【奥特曼穿越约会大作战】剧场版万由里裁决(2)

准备好了吗　可爱的甜心？
(快准备　快准备　可爱的甜心)
我准备好了　可爱的甜心！
(她已经准备好要最入爱河了)　(和你一起！)
裸足でかける砂浜　弾ける波が見つけた (太陽よりも眩しい　不意打ちの笑顔) ドッキリ♡サマーガール
光著脚丫奔跑在沙滩上　看著浪花里追逐著
你那不经意的笑脸　比太阳还要的耀眼呢
心跳加速♡夏日的少女
少し日に焼けた素肌　触れてみたくなるの 気持ち大胆にさせる　夏のせいかしら？
稍微被晒黑的皮肤　不想试著摸看看吗
想法也越来越大胆了　是因为夏天的关系吗？
逸らせない瞳　背中　伝う汗 ジリジリ接近中　もう喉はからから！
目光无法转移　背后　汗水直流
越来越接近著　紧张到说不出话了！
恋のミックスジュース この夏のスペシャルなフレーバー どーしたら　美味しくなるなるかな　Summer Go☆サマーガール　とっておきの　魔法みせてあげる ちょっとだけ　甘い隠し味　XX　(Kiss Kiss)

恋爱的混合特调
是这个夏天的特殊风味
该怎么办　这味道已经越来越美味了　Summer
上吧☆夏日的少女　把最后的　魔法施展出来吧
藏著一点点　隐藏的甜味　XX（Kiss Kiss）
いわゆる友達以上　まだまだ恋人未満 簡単には掴めない　波のような人！
现在还算是要好的朋友　离恋人却还有点距离
简单来说就像是抓不住　就像是海浪一样难以捉摸
知らない顔して　笑っているけど ドキドキ上昇中　もうダメよ　くらくら！
我从未见识的脸庞　现在正灿烂的笑著
心跳不断加速著　已经撑不住　晕头转向了
恋のミックスジュース この夏のスペシャルなブレンド もーすこし　美味しくまぜまぜるの　Summer Oh!　サマーボーイ　女のコの本気　茶化さないで 熱くなる　気持ち飲み干して　Please Please