【MLP】《迷情之萤》(18)尾声 爱情 中篇小说(8)
飞板璐的双眼缓缓扫过这温暖而无比熟悉的房间,三只她生命中最重要的小马围着她。塔克夫人是对的。时光,真是个有趣的事物。短短不到一年,所有的一切都不可避免地被改变了。
暮光的一只蹄迷迷糊糊地摸着飞板璐的鬃毛,小雌驹更用力地贴紧她的妈妈,让她的视线抬高看着在她头上的蹄子,她望着墙上的肖像画,脸上挂着一个笑容,沉浸在云宝念的故事和自己的思绪之中,依偎着身旁一具温暖的身体,另一边也有另一具温暖的身体在依偎着她。她的目光停留在那肖像画上,感到自己的眼皮越来越沉重,川流的思绪也逐渐沉入梦乡。
一切都被永远地改变了,而飞板璐也等不及去发现未来会带给她什么。但是这一刻,也不是第一次,更不会是最后一次,她感觉到了那感觉。
终于的终于呀,飞板璐她总算回了家。
The End
译者后记完结自己给自己撒花!
大家好,这里Ladetaw,直接叫我LD就好。
抄着我糟糕的文笔和三脚猫功夫的英语,15w字,终于把这篇完结了。效果不算理想但也算满意吧,本来也是一时兴起开的坑,中间也咕了挺久,没想到真能填完。做翻译认识了很多人,也学到了很多东西,算是一次挺有趣的经历吧,希望大家看得开心。也是还有很多要学的,读者大佬们有什么意见也尽管提。本来还想校对润色一遍,但是懒(被打)。接下来马上高三了,也没什么时间,可能还会开点短篇翻译给大家看看吧(X)。
这篇文章这么久了还能算是我最喜欢的之一,尽管有些瑕疵,但是作者真的很擅长写这方面的东西。作者在后记里说可能有第二部,但是八年了也没见到(笑)。我也不怎么会评价,留给大家自己品味了。有什么问题可以来找我啦。
最后送一张图:
暮光的一只蹄迷迷糊糊地摸着飞板璐的鬃毛,小雌驹更用力地贴紧她的妈妈,让她的视线抬高看着在她头上的蹄子,她望着墙上的肖像画,脸上挂着一个笑容,沉浸在云宝念的故事和自己的思绪之中,依偎着身旁一具温暖的身体,另一边也有另一具温暖的身体在依偎着她。她的目光停留在那肖像画上,感到自己的眼皮越来越沉重,川流的思绪也逐渐沉入梦乡。
一切都被永远地改变了,而飞板璐也等不及去发现未来会带给她什么。但是这一刻,也不是第一次,更不会是最后一次,她感觉到了那感觉。
终于的终于呀,飞板璐她总算回了家。
The End
译者后记完结自己给自己撒花!
大家好,这里Ladetaw,直接叫我LD就好。
抄着我糟糕的文笔和三脚猫功夫的英语,15w字,终于把这篇完结了。效果不算理想但也算满意吧,本来也是一时兴起开的坑,中间也咕了挺久,没想到真能填完。做翻译认识了很多人,也学到了很多东西,算是一次挺有趣的经历吧,希望大家看得开心。也是还有很多要学的,读者大佬们有什么意见也尽管提。本来还想校对润色一遍,但是懒(被打)。接下来马上高三了,也没什么时间,可能还会开点短篇翻译给大家看看吧(X)。
这篇文章这么久了还能算是我最喜欢的之一,尽管有些瑕疵,但是作者真的很擅长写这方面的东西。作者在后记里说可能有第二部,但是八年了也没见到(笑)。我也不怎么会评价,留给大家自己品味了。有什么问题可以来找我啦。
最后送一张图: