[快兰同人小说]欲念之火 第一章 小兰的等待(2)

“铃木同学过奖了。是中文没错。”
“呐呐，是什么意思啊？”
“意思……‘あずきは懐かしいもの’……大概是这样吧……中国的古诗要翻译得精准还真不容易呢。”
那时她似有所悟，却称不上瞬得醍醐——仿佛明白了什么，又好像一无所知。
她陷入回忆，一边无意识地以指尖戳那一粒小痘，窗外翳翳而沉，弦月匿踪，一室墨色。
“我其实也很喜欢莫里亚蒂教授的，不过这只限于小说的世界里。两个人在福尔摩斯的公寓里决斗时，我真的好紧张啊——我很喜欢福尔摩斯当时说的一句话，你知道是什么吗？”
“不知道。”
“那就是——”
“如果能确切地让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意接受死亡。”
指尖不经意的施力，让刺痛以一点为媒，经由神经传遍四肢百骸，引她不由一颤，神智复归，不至于无底的回忆之海中沉溺。
而她被这样神经质的痛感牵引，恍若福至心灵，突然明白了当时仿佛天文的诗句之意——

红豆乃相思之物。
因相思，而等待。
朝朝暮暮。
比赛结束的哨声唤醒了她九霄云外的意识，毛利兰无奈一笑后将电视关闭，拿起茶几之上的《希腊棺材之谜》后回了房间，其内窗帘未合，而本应阴翳的房间陡然清辉满厅。
——大概又放晴了。
她似被月色蛊惑，抱起书后踱向窗侧——玻璃顺框而开，有些细碎的声响吟吟而唱。
尚余三分料峭的春夜被笼上一层薄薄的湿气，便让藏匿其中的樱香细细发酵，和着清冷的水汽一并挥发，一经深吸，便已微醺。
遥遥而望，穹顶苍苍——无星有月，清辉缱绻，柔柔地将光色氤氲出的长河抛掷下来，似蕴幽香，似是可触。弦月难得如此温和，弯弯的样子宛若谁微笑的眼；满目银辉又仿佛谁的序幕，昭示某处好戏即将上演。
大概深夜总是灵感之源，惹人思绪万千。
——明天还有课。
毛利兰不欲继续胡思乱想，她静静将窗关好，玻璃中避无可避地将她倒映而出，她望着自己，避无可避，嗤嗤，痴痴——