约会大作战17卷~第三章~最后的休息（上）(2)

现在，少女的周围放着好几个电视、广播与盒式磁带录音机之类的电器，各自发着自己的声音。报道。戏剧。落语。音乐。各种各样的声音重叠着浸染了少女的大脑。（注：落语就是单口相声。）
「……呼。」
到底这么做了多少次呢。少女啪嗒一声合上了最后一本书，轻轻叹了口气。
「……原来如此。大体上掌握语言体系了哟。」
少女边将附近吵闹着的电视与广播的电源切断边那么说道。
「…………」
然后，坐在少女对面的少年以及他的妹妹——好像是叫真那——目瞪口呆地看着少女。
「……？怎么了？」
「不，就算你问怎么了。」

「直到昨天为止都只会说『啊……』『唔唔……』的孩子突然这么流利地开始说话当然会吓一跳。」
少年与真那这么说完汗颜着惊讶地皱了皱眉。
「文字与声音的情报非常充足的话，从那些东西的共同要素来类推语言体系就是可能的哟。当然啦，因为含有许多推测的成分，不能否定细节部分存在差异。」
「不，光听你说的根本就是完美的吧。」
「嗯。或许比真那的日语更正宗吧？」
「因为兄长大人之后会暂时只能说『啊……』『唔唔……』，至少会比兄长更正宗呢。」
真那露出了和蔼的笑容拿起了竹刀袋。少年慌忙制止了她。
「慢着，冷静。我喜欢有个性的你。」