【结局篇】谭雅战记WEB版-目标:维持帝国统一的和平谈判!【6】(7)
这就是被世界冠上的莱希帝国,被誉为世界列强最强的大陆军的末路。
在那里,连自己的命运都无法实现自己的决定。
【接下来的故事与二战的德国就不太一样了。谭雅偷走了核弹和美国讨论有条件停战。为了防止联邦主义入侵帝国,所以帝国全方位的投靠了以美国为首的资本主义,并且有条件的进行和平谈判。谈判是否能成功,帝国能不能保存下来。请期待吧!】
部分原文奉上:
「…それにしても最悪だ。まさに、奴の行動そのものではないか。」
「閣下、いかがされましたか?」
「いやなに、ゼートゥーア閣下が奴を気にいるのが理解できた。なるほど、確かにこれなら気にいることだろうよ。」
【“真讨厌,我明白了泽特尔阁下喜欢他。原来如此,的确这样的话我会很在意的。”这里的泽特尔阁下是杰雅图的缩写】
いつからかは知らない。
何故かも知らない。
奴が卓越した戦略眼を有していた事は理解していたが、本質を見誤っていた。
【这里的夸奖了谭雅】
奴は、あの化け物は、化け物ではなく必然の産物なのだ。
あの無謀と狂気に満ち溢れた行動は、ある意味で戦争の究極形態を合理的に体現したに過ぎない。
狂っているどころか、順当に適応したにすぎないというわけである。
【这一段,很难翻译,头痛....】
なるほど、恐るべき慧眼をおもちのゼートゥーア閣下が気に入る筈だ。
あの、ロメール将軍が手放しで称賛する訳である。
ここまで、狂った戦場において戦争するという事を前提においているなど、他に誰が理解し得よう。
在那里,连自己的命运都无法实现自己的决定。
【接下来的故事与二战的德国就不太一样了。谭雅偷走了核弹和美国讨论有条件停战。为了防止联邦主义入侵帝国,所以帝国全方位的投靠了以美国为首的资本主义,并且有条件的进行和平谈判。谈判是否能成功,帝国能不能保存下来。请期待吧!】
部分原文奉上:
「…それにしても最悪だ。まさに、奴の行動そのものではないか。」
「閣下、いかがされましたか?」
「いやなに、ゼートゥーア閣下が奴を気にいるのが理解できた。なるほど、確かにこれなら気にいることだろうよ。」
【“真讨厌,我明白了泽特尔阁下喜欢他。原来如此,的确这样的话我会很在意的。”这里的泽特尔阁下是杰雅图的缩写】
いつからかは知らない。
何故かも知らない。
奴が卓越した戦略眼を有していた事は理解していたが、本質を見誤っていた。
【这里的夸奖了谭雅】
奴は、あの化け物は、化け物ではなく必然の産物なのだ。
あの無謀と狂気に満ち溢れた行動は、ある意味で戦争の究極形態を合理的に体現したに過ぎない。
狂っているどころか、順当に適応したにすぎないというわけである。
【这一段,很难翻译,头痛....】
なるほど、恐るべき慧眼をおもちのゼートゥーア閣下が気に入る筈だ。
あの、ロメール将軍が手放しで称賛する訳である。
ここまで、狂った戦場において戦争するという事を前提においているなど、他に誰が理解し得よう。