乡秀树队员及其家系（二）(4)

他们听到了汽车行驶的车轮摩擦声，枪弹射击与跳弹反弹的声音，人类的惨叫声和嘶吼声，在接近零点的时刻，有人甚至还听到了似乎来自汽车的一声爆炸声。
关于杰克接受的委托是否得到了完成，正反双方一直有着截然不同的观点，但其中一种较为大众的观点是侦探所寻觅的目标并没能活着离开印斯茅斯，但后者至少坚持到被侦探发现。
因为有人在那天夜里目击到侦探与一位外地的年轻男子一起驾车逃跑。那辆皮卡汽车很可能就是住在老鱼罐头厂附近居民所听见的汽车行驶声。那个年轻男子很可能就是杰克所寻找的目标布莱恩·伯纳姆，如果后者确实是无辜并且当时还活着的话，他一定会与寻找自己的侦探联手一起逃离可怕的印斯茅斯镇。
然而当事的调查局探员却表示他们在那辆侧翻并燃爆的皮卡汽车上发现四个人，一男一女两具烧焦的尸体，以及另一对被甩出皮卡车的男女。后者因为坐在皮卡汽车无顶的敞开式后车厢里，故而在翻车时被甩了出来，却因而在汽车燃爆中幸免于难。

被甩出的其中一人正是侦探杰克·沃尔特斯，而另一人则在不久后被探员们确认为印斯茅斯本地的劳伦斯家族的最后成员，瑞贝卡·劳伦斯。
然而另外两具尸体却由于烧焦得过于严重而辨认不得。不过根据杰克的口供，那两人正是布莱恩·伯纳姆及其恋人露丝·比林汉姆。
据杰克告诉探员们的说法，他于日落时分抵达印斯茅斯港，并开始就委托人的案子展开调查。他先是溜进伯纳姆工作的店铺寻找证据，却被可恶的印斯茅斯人关在了地窖之中。所幸，他成功地砸破墙壁进入隔壁废弃的报社的地下室之中。那里面有很多尸骨，显然与印斯茅斯人脱不了干系。
逃出生天后，他在报社外发现了一个一直在跟踪他的男子，后者自称卢卡斯·麦基，是美国财务部的工厂巡视员，他对杰克并无恶意，纯粹是善意的好奇。随后他又来到华盛顿小街打探案情，在那里他和一个酒鬼聊了许久，然后又被一个奇怪女人警告要快些离开。