二零零五年,盛夏时节。
一个来自中国的一家三口,夫妻俩带着六岁的女儿,来到韩国大邱地区自驾游,行至半夜,忽然大雨倾盆,而此时车子后轮居然又爆胎了,情况有些不妙。
虽然无法赶到下一站的目的地,但好在附近有一座村子,且身为北外韩语系教授的丈夫精通韩语,冒雨跑到最邻近的还亮着灯的一户人家求助。
虽是下着瓢泼大雨的恶劣天气,但在了解情况之后,好心的一家人毫不犹豫地决定对这远道而来的异乡人施以援手。
先让妻子和女儿进到屋子里,男人们披上雨衣,在大雨中费了好一番功夫才把车子推到了农家院的门口,至于修车,那就是白天的事了。