(机翻润色)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第四卷 第二章 part.2(4)
“啊,是吗?”
如果有的话,在《child king》的重播的时候,可以替换掉最后的部分,虽然在动画中有类似的例子,但是和新作游戏联动。这么一想的话,现在替换,这话题也没什么吸引性…即使做了也很难在哪里使用。”
白草开口了。
“但是,这样的话不就结束了吗?”
“啊,如果是我们自己制作的话,最后只能在WeTube的群青同盟频道上公开,但实际上,关于真结局,“某知名企业”说想做。”
“太可惜了,那个‘知名企业’在哪里?”
我问道,哲彦非常开心地吊起嘴角。
“——correct japan tv。正式简称CJT。通俗来说是correcture,也就是被人说成是脏话的不雅tv。”
“‘! ?’”
我们不由屏住了呼吸。
说到correct japan tv,是为了对抗世界的视频发布网站,日本电视台聚集在一起建立的视频发布网站的名字。上传到这里的视频被翻译成各种语言,被传送到世界100多个国家。可以说是日本的电视台为了在世界上战斗而建立的网站,从规模上来说当然超过了个别的电视台。
“CJT现在正在一个接一个地翻译过去的名作,以充实分发内容。其中最引人注目的标题是《child king》。作为CJT一方,为了增加加入者的人数,还是多关注点和话题性比较好。如果是网络配信的话,就不会束缚放送范围了。总一郎先生说,因为要出资制作真正的结局,所以希望能和电视台的合作能制作出最棒的作品”
“啊——,那我就知道了。”
只要一听这个故事,电视台也觉得这个点子很有趣。但是“没有适合的框架”的问题是致命的。
条条框框很重要。电影的话两个小时左右,电视连续剧的话一个小时是基本的时间段。如果不能收入其中,甚至有必要改变被称为名作的剧本。
但是网络配信——“根本没有框架的概念”
哲彦敲了敲手指。
“——结论。作为对抗策略,我们要尽快公开纪录片,清楚地向社会呼吁‘真相是这样的’。然后,代替和收藏家一起制作真正的结局,让我们来推广我们制作的纪录片。把周刊杂志当成反面角色。当然,为了在纪录片公开之前不让网络和电视的气氛变得异常热烈,我们也打算让周刊杂志方面道歉。嗯,虽然在报酬方面多少会让一些,但如果末晴受到伤害却没有真正结局的话,对方也会帮我的忙。这样一来,那个混蛋社长的诡计就完蛋了。”
如果有的话,在《child king》的重播的时候,可以替换掉最后的部分,虽然在动画中有类似的例子,但是和新作游戏联动。这么一想的话,现在替换,这话题也没什么吸引性…即使做了也很难在哪里使用。”
白草开口了。
“但是,这样的话不就结束了吗?”
“啊,如果是我们自己制作的话,最后只能在WeTube的群青同盟频道上公开,但实际上,关于真结局,“某知名企业”说想做。”
“太可惜了,那个‘知名企业’在哪里?”
我问道,哲彦非常开心地吊起嘴角。
“——correct japan tv。正式简称CJT。通俗来说是correcture,也就是被人说成是脏话的不雅tv。”
“‘! ?’”
我们不由屏住了呼吸。
说到correct japan tv,是为了对抗世界的视频发布网站,日本电视台聚集在一起建立的视频发布网站的名字。上传到这里的视频被翻译成各种语言,被传送到世界100多个国家。可以说是日本的电视台为了在世界上战斗而建立的网站,从规模上来说当然超过了个别的电视台。
“CJT现在正在一个接一个地翻译过去的名作,以充实分发内容。其中最引人注目的标题是《child king》。作为CJT一方,为了增加加入者的人数,还是多关注点和话题性比较好。如果是网络配信的话,就不会束缚放送范围了。总一郎先生说,因为要出资制作真正的结局,所以希望能和电视台的合作能制作出最棒的作品”
“啊——,那我就知道了。”
只要一听这个故事,电视台也觉得这个点子很有趣。但是“没有适合的框架”的问题是致命的。
条条框框很重要。电影的话两个小时左右,电视连续剧的话一个小时是基本的时间段。如果不能收入其中,甚至有必要改变被称为名作的剧本。
但是网络配信——“根本没有框架的概念”
哲彦敲了敲手指。
“——结论。作为对抗策略,我们要尽快公开纪录片,清楚地向社会呼吁‘真相是这样的’。然后,代替和收藏家一起制作真正的结局,让我们来推广我们制作的纪录片。把周刊杂志当成反面角色。当然,为了在纪录片公开之前不让网络和电视的气氛变得异常热烈,我们也打算让周刊杂志方面道歉。嗯,虽然在报酬方面多少会让一些,但如果末晴受到伤害却没有真正结局的话,对方也会帮我的忙。这样一来,那个混蛋社长的诡计就完蛋了。”