异世界的防道少女团(18)

“翻译的进度到哪里了？”
六道的对面，一位有着蓝色长发的人端起了茶杯，放到嘴前吹了吹，随即又把茶杯放回了桌上，开口问道。
眼前的这个人长这一张连女人都嫉妒的脸，然而却是个男的。
...那岂不是更好？
“很慢，才到第一章的三分之一部分左右，这个地方有一个恶魔语，虽然备注了是恶魔语但具体内容我不认识，这次来也就是想问这个。”
“哦，那部分确实是有一点...”
他似乎想起来了什么，喃喃自语道。
“是我疏忽了，马上就教你。”
“对了，你翻译到的这个地方的情节应该是男主角和武神姬在死亡沙漠的一个洞穴里第一次相遇吧。”
托兰突然问了一句。
“嗯，对的。”
“那么...翻译到这里，根据前面的剧情你对男主的印象如何？”
六道看着对面的人，有点疑惑，但他还是如实回答了。
“奸诈，狡猾。”
“为了自己活下去什么事都做得出来，是个彻头彻尾的人渣。”
“就像书中讲的一样，是个下水道的老鼠。”

托兰叹了口气。
“看来你翻译的很好，评论的很准确。”
“谢谢夸奖。”
“不过你翻译到后面应该有所改观了吧？”
“在翻译到他为了自己能买的起车票而利用通货膨胀导致一整个小镇集体破产的时候我就知道了，他就是个为了自己活下去不择手段的人渣。”
“这一点是不会轻易改变的。”
“这样吗...”
托兰苦笑了一声。
“不过在翻译到选择的那里的时候，我有了一些改观。”
“在力量和那个小女婴之间，他犹豫了。”
“本来如果是一般小说的套路的话，这里应该会毫不犹豫的选择女婴，但按照这部小说前面的剧情来看，我以为他会选择力量。”
“但结果是，他犹豫了。”
“但是犹豫反而才是正确答案，这是我没想到的。”
“总的来说，这本小说的剧情很精彩，我有点明白你为什么选这本书作为教我学习古文的教材了，兴趣才是最好的老师，如此精彩的剧情让我对学习古文有了很大的动力。当然你的教导也很重要，没有你教我，我也不可能这么快就学会古文。”