【我的青春恋爱物语果然有问题新卷1汉化】淦就完了！(17)

让时间回到过去。（注：neta日本漫才组合PEKOPA的经典台词）
回到上一集前半部分，雪乃在公寓碰到阳乃之后的时间。
这里令人印象深刻的，就是听到雪乃说「我有话跟你说」之后，阳乃回复说「这样」时的微笑了吧。阳乃给人的感觉常常像是个邪恶的骗子，但她的这个微笑却让人强烈感觉到了某种很温暖的东西。虽然很容易看漏，但阳乃会在某些瞬间展露出自己柔和的一面，至于到底是在什么时候，还请各位今后多多留意了。不过棘手的是，由于她接下来看八幡和结衣的眼神又变回了以往的那种，真的是很难找到就是了。
来到雪乃家里后，棘手的也当然还是雪之下阳乃。首先她的家居服就又色又可爱。天啊这也太可爱了吧，好喜欢……就在我这么想的时候，雪乃说了一句「关于我们」。这时阳乃带着捉弄又有些高兴的反应便能算是刚才所说的柔和吧。该作中不好对付的人屈指可数，阳乃作为其中一员，单就言行来看，是一名相当不值得信任的角色。因此想到了解她的真意时，从语言之外的部分入手应该更能接近真相吧。特别是在这个场景，雪乃说了「因为这关系到我和你还有母亲」之后，她的表情应该是相当接近最真实的部分了吧。话虽如此，她紧接着把话茬丢给了结衣，这个行为也很有阳乃的风格，所以她真实的面貌总是发生着动摇。

雪乃这边也是一样的，若是拘泥于她表面的言辞，也会将其真实面貌看错。她这之后的「唯有这件事我想好好说出来让自己心服」这句恳切的台词便能称作其中一个例子。「唯有这件事」，反过来就是说除了这件事之外的其他事情都无法诉诸话语。说完之后她露出了心情舒畅的微笑，表面上看起来很开朗，但为什么她会心情舒畅，这点是值得思考的。
尽管雪乃只三言两语地说了几句话，但身为姐姐的阳乃还是能够理解她想表达什么。这里把雪乃得出的「答案」先加上「」，对于这个「答案」，在那个时候最能够正确理解的也许就是阳乃了。或许结衣也理解了，这也是为什么她要帮忙收拾行李和选择留下来过夜吧。
那八幡又是怎样呢。就连独白里也有意图地没有提到，他作为剧中讲解人，却故意产生误认，让人无法信任，如果跟随着他的视角，自然是理解不了的。该作的人物，其中阳乃这个角色也是如此看待八幡的。『春物续』的时候她也把他这种地方评价为「有意思」。所以才会不惜埋伏起来想要和八幡聊天。