02 我把战斗机写成了红楼梦(17)

“厄文，厄-文-史-布-莱-特-[21]”7岁的小丫头一字一顿的说。洛克希德向来对小孩子毫无抵抗力，此刻也顿生怜心，笑着逗她：“你妈妈真不公平，一个人出来玩也不带上你。”
这时屋内阴影中一个颀长的身影隐然现身，长久的凝视着那个小女孩。厄文就像被飞虫骚扰一般感到异样，朝躲在黑暗中旁观者的方向张望。那旁观者[22]似乎被惊到了，之前整场宴会她都在隔岸观火，从未预料到自己会被一个学龄前小姑娘发现。草坪上诺丝夫人和格鲁曼小姐正朝洛克希德走来。“厄文？你怎么到这里来了？不是让你在家里待着学习吗？”诺丝太太不满的说，看着凯莉走过去抱起小厄文。“洛克希德先生，今天真是辛苦你了。不过我们已经在外面待得太晚了，格鲁曼先生要不放心了。”
“诺丝夫人请慢走，凯莉千万小心，别摔着那个小丫头了。”洛克希德也不再强留，眼看着所有客人都渐渐散去。算上波音带来的各种意外，他的目的至此算是勉强达到了。
19.阿德法：F-111 Aardvark战斗轰炸机。通用动力希望让这款变后掠翼的大飞机上舰，统一空海。

20.沃斯堡（Fort Worth）：德州的航空工业中心。沃斯堡工厂著名的“一英里流水线”从二战开始就闻名世界，至今仍是F35的最大生产线。
21.诺丝罗普女儿厄文·史布莱特（all-wing spirit B-2）：97年服役，由诺斯罗普研制，波音也有参与。
22.神秘的旁观者：据我推测，应该是洛克希德的U-2 龙女高空侦察机
写的有点偏离画风了，最初本来是想带着一点洋气的翻译腔。这一篇不知不觉的偏向红楼西厢的表达习惯了......写波音出场时，我满脑子想的都是王熙凤（捂脸）。看来大型多人场面还不是我能驾驭的。
其实有很多bug，比如如何处理巨头们的年龄问题,,,按照历史的话那从活塞机到喷气机都是他们的儿女，但那样设定就成妖怪了。另外，道格拉丝太太如果按文化习惯应该称麦克唐纳夫人（随夫姓），不过为了区分各巨头就不改了（单纯lan癌）。还有开头内利斯的对决想致敬越战，不过效果似乎很不好。