scp－1348－内部圣堂(8)
2023-06-27 来源:百合文库
Dr.Kahn:你在仔细想想，O-9142。你能告诉我它是如何受伤的么？
O-9142：我不知道。我觉得我们做了一些不好的事。那歌就是关于我们有多么坏。不，不对。我们没做什么坏事。我们本不应该发生的。我们发生了。这不是我们的错。
Dr.Kahn:要理解你的话很困难。
O-9142：好吧，好吧。歌是这么唱的：“iné esal peseh, ma Yehom ahallam。”意思是他做了不正确的事。他做的事保护了我们。现在[他]要被惩罚。现在[他]必须呆在帷幕后。
Dr.Kahn：你看到他时他在干什么？
O-9142：他在往外看。我看到他看着我们。我们看着他。其他人看着他。他们与我们不在同一轮回。他们在轮回之外。然后我们需歌唱他因我们而受的无以承受之伤痕。为了让帷幕关闭。所以其他人没有回头看他。他们很生气。他们不能长时间记住事情。比我们短得多，我猜。
Dr.Kahn:[他]危险么？
O-9142：Ben博士，我很累了。我能回去睡觉么？
Dr.Kahn:你已经做的产不多了。我只想要再多一点信息。
O-9142:他说想要你回家。他想你。但是我觉得他说的是你的父亲，不是你。所以你不必去。如果你不想。
Dr.Kahn：我觉得可以了。你可以去睡了。
Dr.Kahn：Anna？开大他的吗啡点滴。他想要多少就给他多少。
文档SCP-1348-ICL-8:事故记录，██/██/████
背景：在██/██/████，问讯O-1942的三天，主管██████死亡的五天后，站点主管Kahn编译完成了一份SCP-1348-02的新版本并且进入了内部保管区域。在施行SCP-1348-02的外部部分之后，Kahn博士进入了SCP-1348-03的中心区域。从那之后他便失去踪迹，并且帷幕没有收回。经O5-07的命令，C-1348-B保管程序被推迟；在帷幕收回后，C-1348-A立即执行了方案228-MELECHAH。
译注：
关于文中的一些疑点：因为“单倍体CMH-6的人员似乎对于此模因传递的负面作用免疫”所以“所有与仪式标准和仪式实行有关的队内交流都应该通过一位属于Y染色体单倍体CMH-6的工作人员进行”，而后文则说“属于Y染色体单倍体CMH-6的人员应被严格剔除”，根据原作者的说法，保管组中只有一位属于CMH-6的人员，就是站点主管本人，同时也是A组的队长。所有“与仪式标准和仪式实行有关的队内交流”实际上就是通过他进行的。此外，“考虑到亚伯拉罕宗教的多样性，当仪式要求与司祭信奉的宗教相悖时，司祭可以向站点主管登记自己的宗教倾向。”这句话的原文是To the extent that such purity codes conflict by mandating the forbidden or forbidding the mandatory, celebrants may register individual ethical preferences with the Site Director.联系实际的意思就是因为亚伯拉罕宗教有许多不同的分支（犹太教及伊斯兰教就是两个例子），而不同分支的仪式标准各有不同。
O-9142：我不知道。我觉得我们做了一些不好的事。那歌就是关于我们有多么坏。不，不对。我们没做什么坏事。我们本不应该发生的。我们发生了。这不是我们的错。
Dr.Kahn:要理解你的话很困难。
O-9142：好吧，好吧。歌是这么唱的：“iné esal peseh, ma Yehom ahallam。”意思是他做了不正确的事。他做的事保护了我们。现在[他]要被惩罚。现在[他]必须呆在帷幕后。
Dr.Kahn：你看到他时他在干什么？
O-9142：他在往外看。我看到他看着我们。我们看着他。其他人看着他。他们与我们不在同一轮回。他们在轮回之外。然后我们需歌唱他因我们而受的无以承受之伤痕。为了让帷幕关闭。所以其他人没有回头看他。他们很生气。他们不能长时间记住事情。比我们短得多，我猜。
Dr.Kahn:[他]危险么？
O-9142：Ben博士，我很累了。我能回去睡觉么？
Dr.Kahn:你已经做的产不多了。我只想要再多一点信息。
O-9142:他说想要你回家。他想你。但是我觉得他说的是你的父亲，不是你。所以你不必去。如果你不想。
Dr.Kahn：我觉得可以了。你可以去睡了。
Dr.Kahn：Anna？开大他的吗啡点滴。他想要多少就给他多少。
文档SCP-1348-ICL-8:事故记录，██/██/████
背景：在██/██/████，问讯O-1942的三天，主管██████死亡的五天后，站点主管Kahn编译完成了一份SCP-1348-02的新版本并且进入了内部保管区域。在施行SCP-1348-02的外部部分之后，Kahn博士进入了SCP-1348-03的中心区域。从那之后他便失去踪迹，并且帷幕没有收回。经O5-07的命令，C-1348-B保管程序被推迟；在帷幕收回后，C-1348-A立即执行了方案228-MELECHAH。
译注：
关于文中的一些疑点：因为“单倍体CMH-6的人员似乎对于此模因传递的负面作用免疫”所以“所有与仪式标准和仪式实行有关的队内交流都应该通过一位属于Y染色体单倍体CMH-6的工作人员进行”，而后文则说“属于Y染色体单倍体CMH-6的人员应被严格剔除”，根据原作者的说法，保管组中只有一位属于CMH-6的人员，就是站点主管本人，同时也是A组的队长。所有“与仪式标准和仪式实行有关的队内交流”实际上就是通过他进行的。此外，“考虑到亚伯拉罕宗教的多样性，当仪式要求与司祭信奉的宗教相悖时，司祭可以向站点主管登记自己的宗教倾向。”这句话的原文是To the extent that such purity codes conflict by mandating the forbidden or forbidding the mandatory, celebrants may register individual ethical preferences with the Site Director.联系实际的意思就是因为亚伯拉罕宗教有许多不同的分支（犹太教及伊斯兰教就是两个例子），而不同分支的仪式标准各有不同。
紫堂家主x紫堂幻车
