【中字短篇】Prima Doll 第零话 豆沙面包与自动人偶 其二(6)

「咪呜？」
灰樱呆头呆脑地歪着头。
“呀，是因为看见你在卖豆沙面包，所以……”
「不是的，关于这件事说来话长……」
似乎有什么很深的缘由。
我坐直了身子，侧耳倾听她的回答。
她到这里买面包，那是不是因为经历了一场很大的波折呢……？
「其实，灰樱我是在咖啡店工作的人偶……」
（未完待续）
关于对话 灰樱：「 」　主人公：“ ” 

【https://key.visualarts.gr.jp/primadoll/novel_02.html 】
（点击灰樱的对话有配音，如果可以的话可以结合观看）
ps:翻译内容不完全与原文相同。本文中部分内容按照语法和个人情感有修改。请悉知。
本文已校对
译者注：前半部分的时候，翻着翻着突然就很想吃红豆面包了。赶紧去附近的面包店买了红豆小面包来边翻边吃，“这个是黑猫亭的面包，是灰樱卖的面包。”催眠着自己。

小说中部分地方按照自己的理解改翻了一下，希望不是添油加醋而是锦上添花吧。以后的依旧是看情况翻吧，以上。
2020.10.30
爱吃红豆面包的若葉