最后一群原住民决定烧毁自己的文明（下） | 科幻小说(11)

[7]译注：意译为“破旧的”。
转过天来，他们的车队出发了，一路护送着那辆平板卡车，太空舱就放在货仓里，上面盖着一张防水布。这是驶入雾气迷蒙，草木横生的内陆地区的漫长旅途。他们越往深处行进，山脉就越是高耸，路面状况也越发糟糕。后来，他们沿着一条从陡峭峡谷蜿蜒而上的崎岖土路前进，上方是绝壁，下方是深谷。当他们绕过山脊时已经快到傍晚，眼前出现一片开阔的山谷：绿色的梯田，粼粼的河水，一座桥，还有一片房顶铺着瓦片的住宅群落。护航车队停了下来，让他们联络前方通知自己的到来，也让女性们有时间换上鲜艳的刺绣外衣。
“这里看上去可一点都不破旧，”鲁对盖若奇说。他们站在路边，俯视着山下的村庄。
“现在不了。近五十年来，他们取得了巨大的进步，尤其是在水坝筑成之后。”鲁往他指着的方向看去。她以为会看到土木结构的堤坝，然而那却是一座新月形的混凝土建筑，在山中河流的上游截出一道狭窄通路。

特拉维斯德·布里奇朝他们走来。他注意到她正看向的位置，微笑起来。“你觉得如何？”他问道。
“太不可思议了，特拉维斯德。我完全无法想象你是怎么把它在这里造出来的。”
“为了制作混凝土，我们不得不种植了一种植物，”他说，“我们还进口了钢制水闸和机械，不过劳动力全来自本地。花费了相当久的时间。”
“真是一项伟大的成就。一份美妙的遗产。”
“是的。”他凝望着水坝，自豪地说。
护航车队的其他人已经准备好继续前进。“你想和我共乘一车吗？”他问她。
她评估了一下情势，然后摇了摇头。“谢谢你，不过我觉得我还是留在队伍的后面吧。毕竟你和你的人民才是主角。”
他点了点头，走回自己的汽车。
他们开下陡坡进入村子里，发现道路两侧早已站满了成群结队的村民。人们穿着最鲜艳的服饰。车队收到了欢呼着的村民的夹道欢迎，人们敲锣打鼓地叫喊着，歌唱着。在最后一辆车经过后，人群涌到道路上，加入了队伍。大家穿过狭窄的街道，朝着河畔的露天广场一路下行。