【我的青春恋爱物语果然有问题新卷】持续更新！(7)

「我们家包括养的猫雪君在内，全部都怕烫。」
「毕竟它就是猫啊。」（注：日语中用「猫舌」来形容一个人吃不了太烫的东西，上文中「怕烫」的原文即是「猫舌」）
「也就是说，这就是我们家的最适温度……怎么办雪乃姐，我太喜欢你了……」
然后她像猫一样把手放到雪之下大腿上摸了摸，然后喵了一声依偎了上去。
「别这样，小町……」
雪之下有些不知所措，但她好像并不讨厌小町那食肉目猫科的亲近方式，因此她任由小町摆布自己。不一会，她怯怯地将手伸向小町的头，用指尖轻轻地抚摸起来。嗯，真是不错呢，町雪的尊贵之处也值得一品……让人不禁想像Remeoroman一样唱一句「町——雪——啊……」。（注：neta由Remioromen演唱的「粉雪」。「町雪」的发音与这首歌的一句歌词「粉雪」接近。）

好想成为一面墙壁……就在我于一旁扮演着绝对的旁观者时，突然传来了一个将这个墙壁击垮的「GUWARAGOWARAGAKIN」的冰冷声音。（注：neta棒球漫画『大饭桶』岩鬼正美的独特击球声）
「哦，是吗。」
我侧眼一看，只见一色摆出超级无语的样子，漠不关心地嘟哝了一句狠话。然后，她啜了一口红茶，脸上扭曲成厌恶的表情喃喃自语：
「原来如此……挺烫的呢，然后又苦又涩又烦。」
她一改刚才「不够烫」的评价，紧接着来了个感想三连发，精彩得堪比巴斯挂布冈田的三连本垒打。（注：neta日本棒球队「阪神老虎」的三名成员蓝迪·巴斯、挂布雅之、冈田彰布在1985年日本职业棒球联赛中连续打出本垒打的事情，这在阪神球迷中被称为「传说的三连发」）
没有啊，哪里烫啊，我觉得没这回事啊——我别开视线，一点点啜起了杯中的红茶。