约会大作战16卷~第三章~少女的时间（上）(17)

只是用九个字就能说明的巨大的矛盾。士道想着自己是不是还在做梦，掐了一下自己的脸。很痛。（多拉泽：这九个字是比士道要年长的琴里，原文中有标示）
年龄大概是二十岁左右吧。有着纤细的手脚以及成熟的面貌。头发并没有扎起来，作为代替，她将黑色的发带绑在了手腕上。
但是最为醒目的，是胸前。与年龄相仿的少女相比也有些娇小的琴里的胸前，现在却膨胀到了不自然的程度。
这样的大姐姐琴里，正以裸身外只穿着一件衬衫的状态靠坐在沙发上，散发着一股子慵懒的气息看着电视。这种气质，怎么看都透着正要去上班之前的OL的风韵。（多拉泽：OL——职场女性）（狐狸的须02：OL——Office Lddyy）（混沌圣歌：好的，狐狸的英语滑了，OL——Office Lady）

「怎么了，发什么呆呢。——啊，是看姐姐的腿看入迷了吗？嘿，士道也是男孩子呢。」
士道因惊愕而睁大了眼睛后，琴里露出了小恶魔的微笑，并故意将下面的腿换到了上面。窥见自衬衣的下摆中不时隐现的腿部线条，士道不禁屏住了呼吸。
「……！不，不对！琴里……对吧？不对不对，诶？到底是怎么回事……？」
「欸？什么？」
「不对，就算身体突然成长了但胸部也太不自然了——嘎呼！？」
说到一半的时候，琴里扔过来的靠垫在士道脸上炸裂了。士道的身体不由自主地向后仰了过去。
「士道先生。」
正当士道揉着受到靠垫直击的鼻尖时，厨房的方向传来了这句呼唤。