约会大作战16卷~第三章~少女的时间（上）(2)

六喰「呼啊……」地打着哈欠问道。
但是这也是无可奈何的。现在的时间是午夜零点。正是好孩子已经进入梦乡的时间。除了六喰以外还有几人也同样一副快要睡着的样子。……嘛，虽然也有像是二亚一样不知为什么比白天还要精神这样的例外在就是了。
琴里轻轻地点了点头，为了回答六喰的问题继续说道。
「状况正如已经向你们说明的那样。——今天白天，时崎狂三向士道发出了约会的邀请。在二月十四日，情人节那天。」
听了这件事，十香抱着胳膊露出了疑惑的表情。
「姆，说来那个情人节到底何东西？」
「啊……抱歉抱歉。这么说来这个好像还没有说明呢。那个，情人节就是……」

在琴里想要进行说明的时候，二亚乱入了进来。
「这个呢……是被称为恋人们的守护圣人的圣瓦伦丁被凄惨处刑的日子哟！」 （多拉泽：圣瓦伦丁，古罗马宗教诺斯底派的著名教师）
「什……！？」
「可，是可怕的日子……吗？」
十香和四糸乃露出了惊吓的表情。琴里啪地拍了一下二亚的脑袋。
「虽然起源是这样没有错，但是注意表达方式！」
「诶嘿嘿，抱歉抱歉。嘛就是那个，为了纪念这个瓦伦丁，女孩子向男孩子赠送礼物的日子，这么理解就可以了。」
「呼姆，礼物呀。」
「提问。送什么比较好呢？」