百合文库
首页 > 网文

【MLP】《赛拉斯蒂亚密码》(2)得力助蹄 冒险 中篇小说(5)

叛军的锐蹄则大不相同。即便是其死后五十年间,史学学术界仍有一支强大的派别,称这只马和搞研究的那只绝不是同一只,只可惜日期实在过于相近。我可以肯定,锐蹄曾是一位可敬的调查员、教师,一次荒漠探险,回来后便成了一位虔诚的信徒,决心要推翻塞拉斯蒂亚的统治。只是这场短暂的(十分短)叛乱几乎找不到细节。锐蹄叛乱的根据、起因更是无处去寻——她最终的结局也是同样。
如此而已。
我长叹一声,合上最后一本书。唯一剩下的线索就只有那本日志和地图上几处晦涩的笔记。地图的比例尺过大,并不能给出遗迹在荒原上的精确位置,不过能从上面分辨出其建筑本身的轮廓。最有意思的是,遗迹中心附近还有一栋建筑,旁边是这样标注的:图书馆,保存极为完好,存有许多蔚为大观的浮雕。那行字之后,还用红墨水涂上了个小太阳。
我便又去翻日志,找到那副描绘塞拉斯蒂亚浮雕的附图,拿起放大镜又仔细检查一遍。我之前也注意到过,浮雕上有许多纷繁复杂的装饰,多到眼花缭乱。借助着放大镜,我看见那些原本以为只是装饰的丝带,其实竟然是一行行字。

【MLP】《赛拉斯蒂亚密码》(2)得力助蹄 冒险 中篇小说


就在塞拉斯蒂亚头顶,有一行字,部分甚至缠到了她的鬃毛上去,上面写道:塞拉斯蒂亚,烈日之主,引众马前行,步复一步,莫有恐颤,匪有浪迹。“嗯……看着挺正面的。”
“唔?这是什么呀,暮暮?”
我还不知道自己下意识读了出来,“对不起,斯派克,我只是稍微……”
“又搞研究?”他抱怨道,“噫,真是意想不到啊。”
我朝他甩去个枕头,他顺势拿脸接住(耳朵可能也有贡献),回去睡大觉了。
环绕在塞拉斯蒂亚腿上的一段丝带上面写道:以有至明,故有极昏;昭昭众日(suns),揭理自深。看来这段更像是个别扭的比喻。但后一句——若有小马想以太阳暗喻塞拉斯蒂亚的话,一定会大写首字母。还有“众日”?这完全讲不通啊。
我又长叹一声。对于那个时期的历史,以及荒原那里的小马文化,我知之甚少。我得找个专家,我得找竖锯。
————————————————————————————————————
①原文为“Ma'am”,除对君主的称谓以外,也可以理解为对妇女的尊称。(紫色少妇!×)

【MLP】《赛拉斯蒂亚密码》(2)得力助蹄 冒险 中篇小说


②竖锯名为 Jigsaw ,亦有拼图、谜团之意。(至于为什么采用了竖锯这个名字,是觉得叫拼图、谜团似乎有些奇怪……)
译者语:TS即将踏上不归路。


猜你喜欢