一位博士(篇外:一本《夏日祭》)(2)
2023-06-27 来源:百合文库
就在我这么想着的时候,却有一个女生的声音抱怨的口吻对我说道。
“啊...不看路的吗...”
她说的是日语,我的只是没有完全缓过来,虚子也没有搭建完善的翻译立场的情况下,我只能下意识的用中文说道‘不好意思’,起初她也没有反应过来,但是她从口音听出来我是一个外国人,毕竟普通话的发音还是很标准的。
“那个...不好意思,我也不知道怎么解释。”
她先是愣住了,然后有些好奇的打量了我一下,然后她打量了一下自己身上的和服,发现什么都没有的时候对我说道‘好神奇,我居然知道你说的什么意思,但是我听不懂你在说什么。’,她这么说着的时候我也感到了吃惊,心想是不是自己曾经和伊邪那美姐呆在一起的缘故而被这片土地的神灵祝福了。
她问我从哪里来的,我说的是中文,当然是从中国来的,而且是那么标准的普通话,突然她就笑出声来,中国离这里可是很远的,而且这里是偏僻的小山村,为什么会选择这样的一个地方来参加夏日祭。
我假装思考了一会儿,其实并不是这样,那个时候我记得我正在躺在床上看手机,看着彼岸花大姐大发来的作息标准,然后侧了个身子,掉到了地板上,然后就出现了刚刚那一幕,但是要是我这样说似乎对方并不会相信吧,我想了一会儿后还是告诉她,我是这样那样来到这里的。
她当时就笑了出来,并指出我一点都不会搭讪,其实和女孩子搭讪只要坦诚一点就好了,不管你是不是长的很帅这一点不是很重要,大不了就再也不见嘛,但是我想了一下我说的好像全都是实话,我确实躺在家里,看着手机,然后掉到床底下就到了这里。
“日本的夏日祭有什么特色吗?”
我从来没有去过日本,对日本的文化也不了解,甚至我都不知道夏日祭具体是个什么样的东西,我大概知道的就是会穿着和服在小镇上...逛街?这是我对夏日祭全部的认识了,而这份认识还是从动漫中了解到的。
“嗯...也没有什么特色,大概吧。”
我想着原来这个世界上所有的东西是不分国界的吗,大概大多数人只能感受到节日的氛围,却完全感受不到节日的快乐了,如果是自己生命中一年又一年所经历的东西的时候,反过来想这个事情是不是就显得有些无聊了一些,大概除了能够好好在家休息外什么都感觉不到了。
“我知道...就和中秋一样,我只知道那个月饼一年比一年难吃了。”
“月饼,哦,我知道那个东西,但是我们不吃的。”
“......你们吃团子。”
“啊...不看路的吗...”
她说的是日语,我的只是没有完全缓过来,虚子也没有搭建完善的翻译立场的情况下,我只能下意识的用中文说道‘不好意思’,起初她也没有反应过来,但是她从口音听出来我是一个外国人,毕竟普通话的发音还是很标准的。
“那个...不好意思,我也不知道怎么解释。”
她先是愣住了,然后有些好奇的打量了我一下,然后她打量了一下自己身上的和服,发现什么都没有的时候对我说道‘好神奇,我居然知道你说的什么意思,但是我听不懂你在说什么。’,她这么说着的时候我也感到了吃惊,心想是不是自己曾经和伊邪那美姐呆在一起的缘故而被这片土地的神灵祝福了。
她问我从哪里来的,我说的是中文,当然是从中国来的,而且是那么标准的普通话,突然她就笑出声来,中国离这里可是很远的,而且这里是偏僻的小山村,为什么会选择这样的一个地方来参加夏日祭。
我假装思考了一会儿,其实并不是这样,那个时候我记得我正在躺在床上看手机,看着彼岸花大姐大发来的作息标准,然后侧了个身子,掉到了地板上,然后就出现了刚刚那一幕,但是要是我这样说似乎对方并不会相信吧,我想了一会儿后还是告诉她,我是这样那样来到这里的。
她当时就笑了出来,并指出我一点都不会搭讪,其实和女孩子搭讪只要坦诚一点就好了,不管你是不是长的很帅这一点不是很重要,大不了就再也不见嘛,但是我想了一下我说的好像全都是实话,我确实躺在家里,看着手机,然后掉到床底下就到了这里。
“日本的夏日祭有什么特色吗?”
我从来没有去过日本,对日本的文化也不了解,甚至我都不知道夏日祭具体是个什么样的东西,我大概知道的就是会穿着和服在小镇上...逛街?这是我对夏日祭全部的认识了,而这份认识还是从动漫中了解到的。
“嗯...也没有什么特色,大概吧。”
我想着原来这个世界上所有的东西是不分国界的吗,大概大多数人只能感受到节日的氛围,却完全感受不到节日的快乐了,如果是自己生命中一年又一年所经历的东西的时候,反过来想这个事情是不是就显得有些无聊了一些,大概除了能够好好在家休息外什么都感觉不到了。
“我知道...就和中秋一样,我只知道那个月饼一年比一年难吃了。”
“月饼,哦,我知道那个东西,但是我们不吃的。”
“......你们吃团子。”