（个人汉化）朝比奈若叶和OO男友最终话（二）(4)

够了，放弃吧。一切都必须结束了。
再也不能忍受看到他痛苦的样子了……
我必须和他说“再见”了。然后，也要直截了当地向七濑他们传达自己的意志。我已经不打算继续「游戏」了。
粉饼盒的赔偿、就靠打工还吧。可能的话，我会请假学校去工作吧。因此，哪怕是一点点对他的补偿…
心里空虚，呆呆地、推开窗户。
「晴斗……」
「若，若叶?……你醒了吗?!」
火辣辣的。从疼痛的喉咙里发出的声音，非常微弱。可是，晴斗的耳朵好像听到了。以一种让人感觉“他的头是可以旋转的吗”的气势回头看、转眼间就跑了过来。
「是的……对不起。给你添了麻烦…」
「啊，还不能起来哦!若叶你应该很劳累吧。啊，撒。再稍微休息一下吧——」
…休，息？
「啊哈哈，哈哈哈…没必要啊。我这样的身体，怎么样都好啊」

「若叶，你在说什么啊。」
「啊，你还在担心这样的我吗?晴斗果然很温柔呢。」
真的是我来说太可惜了，这么优秀 的男孩。
「啊哈哈，啊哈哈，已经够了。像我这样的女人，不要再管我」
对了，我已经没有资格在他身边了。现在，必须直截了当地说。然后……，然，后——
必须要分手了。
我握紧了拳头。
「那，就最后一别吧。本来，我们相遇本身就是错误的。如果我不参加那么愚蠢的游戏，就不会闹得这么大。」
有意识地改变语气。恢复原状和他见面之前的我。在喜欢上他之前的我。
然后，一切都……当做没有发生的事。说喜欢晴斗的“我”，最初就没有存在过。所以，还是忘了我比较好。是的，我必须这样告诉他。
「这种事…啊等，等一下!听我说!」
眼看就要哭出来的声音，晴斗向这边伸出手来。这副模样太让人心痛了。我轻轻地垂下了脸。