利姆露同人传22(fate篇)(5)

Saber微笑着望了士郎一眼。
[Archer！掩护我！我要解放宝具！]
[好！]
Archer跳到Saber身边，微闭着眼。
[I am the bone of my sword.（吾为所持剑之骨。体は剣で出来ている 此身为剑之骨)]
兰斯洛特及其它三个英灵冲过来。Archer释放宝具【炽天覆七重圆环（Rho Aias）】
一朵鲜红的花瓣绽放，发出七个屏障，挡住兰斯洛特他们的攻击。
(注：下面这段中间隔着那日语前一个是原文，后一个是电视改编，这里主要写的是英文那一段。)
 [ Steel is my body,and fire is my blood.（钢铁为身，而火焰为血。 血潮は鉄で 心は硝子血潮如铁 心如琉璃) 

I have created over a thousand blades.（手制之剑已达千余。 几たびの戦场を越えて不败 纵横无数战场而不败)
一层护盾应碎裂，化为碎片。紧接着二，三片也碎裂，Archer一手搭在另一手上。
Unknown to Death.（不为死所知。【即未曾败退之意】 ただの一度も败走はなく 未曾一次败退)
Nor known to Life.（亦不为生所知。【即未被人理解之意】 ただの一度も理解されない 未尝得一知己) 
一片碎裂。
Have withstood pain to create many weapons.（曾承受痛苦创造诸多武器。 彼の者は常に独り 剣の丘で胜利に酔う 其常立于剑丘之巅，独醉于胜利之中)