『上班途中与上学途中』第15话 笑颜(3)

我是在说什么啊。
不对，我想说的是如果没穿在身上的话就没有意义了。那么身上穿的东西如果离开了身体就会失去价值吗？应该也绝不能是那样才对。啊—我已经是一块烦恼的结晶了。
「玉酱还说过‘男人收到袜子也会很开心‘，那也是真的吗」
那个呆瓜！
话说回来，这家伙其实一点也不色。
她只是纯白无暇罢了。
「玉酱说的话，最好不要全盘接受哦」
「为什么？」
「其实没什么，只是错得离谱的信息，或者说极端的例子比较多」
「但是，我照着玉酱说的做了，就顺利和孝介同学变得亲密了哦？」
原来我本人就属于极端的例子啊。
「而且，你看起来也比之前有精神了嘛」
原来我本人的存在就是在肯定玉酱的说法啊。
不对，甚至已经可以说我就是玉酱的意见的完美体现了。

「但是，说起来你到底是为什么想让我打起精神来呢？」
「嗯—，因为你没有精神」
「那种家伙不是在那边要多少有多少吗？」
「我啊」
明明她还是像平时一样面带笑容，看起来却稍微有点不一样。
天真无邪却又一心一意，明明很柔弱看起来却又很坚强。
「现在我在学校过的很开心哦」
「啊，这样啊」
这次我被她过于率真的笑容折服了。
「所以就想分点给你～」
这根本就不算是答案。
她明明才十六岁，却露出了像母亲一样的笑容，而我也被那种笑容感染，像小孩子一样笑了起来。
[i] 「多摩」写成片假名即「タマ」，「タマ」也是「玉」的训读读音。此处泷原用的称呼是「タマちゃん」，不过本作还中存在「タマ」这一昵称。「タマ」是日本小猫的常用名，常译作「小玉」。所以我们也将「タマ」译为「小玉」，为了与之区分，我们把「タマちゃん」译为「玉酱」。