「初级」惊悚双语小说《亡灵岛》连载-03｜今天你学习英语了吗？(2)
我现在知道那样做既错又蠢，可那时候我心情郁闷。
The police came to the college to arrest some of the students.
警察来到大学抓了一些学生。
They didn’t arrest me, but I had to leave the college. It was a bad time.
他们没有抓我，可我不得不离开那个大学。那段日子可真糟糕。
My mother was very unhappy with me. ‘What am I going to do with you, Carol?’ she said.
我妈妈对我很不高兴。“我拿你可怎么办呢？卡罗尔？”她说。
‘I’m sorry,’ I told her.
“对不起，”我告诉她。
‘We’ll go back to England,’ she said. ‘You can find a college there. Perhaps you can be happier in England.’
“我们回英格兰吧，”她说，“在那儿你可以找所大学上。在英格兰也许你会高兴些。”
‘All right,’ I said. ‘I want to forget what’s happened. I want to forget what I’ve done and begin a new life, be a new person.’
“好吧，”我说。“我想把过去发生的事情忘掉。我想把我所干的事忘掉，开始新的生活，成为一个新人。”
A month later, we came back to England. We lived in London, in a hotel.
The police came to the college to arrest some of the students.
警察来到大学抓了一些学生。
They didn’t arrest me, but I had to leave the college. It was a bad time.
他们没有抓我，可我不得不离开那个大学。那段日子可真糟糕。
My mother was very unhappy with me. ‘What am I going to do with you, Carol?’ she said.
我妈妈对我很不高兴。“我拿你可怎么办呢？卡罗尔？”她说。
‘I’m sorry,’ I told her.
“对不起，”我告诉她。
‘We’ll go back to England,’ she said. ‘You can find a college there. Perhaps you can be happier in England.’
“我们回英格兰吧，”她说，“在那儿你可以找所大学上。在英格兰也许你会高兴些。”
‘All right,’ I said. ‘I want to forget what’s happened. I want to forget what I’ve done and begin a new life, be a new person.’
“好吧，”我说。“我想把过去发生的事情忘掉。我想把我所干的事忘掉，开始新的生活，成为一个新人。”
A month later, we came back to England. We lived in London, in a hotel.
英语老师答应她今天是我的
