『上班途中与上学途中』第13话 女同学1(4)
「今,今天我回去的时候会顺路去一趟小喵家,您有什么留言吗!」
为什么感觉她有点生气呢?
不过,既然她愿意帮我传话的话——
「快点把感冒治好」
这一句就够了吧。
「我明白了」
「就像大家被那家伙逗笑一样,我每天早上也从那家伙那里得到活力」
「……还请您学着独立」
最后一句话她说得相当辛辣。
不过算了,今天果然还是再努力一天吧。
我之所以能这么想,大概是因为那家伙拜托那孩子,把活力传递给了我吧。
[i] 美矢在日语里的读音为「みや」,此处的称呼为「みゃー」,和本作中猫的叫声一致,因此译为「小喵」——こふね97
前往其他话的传送门(文集链接)
为什么感觉她有点生气呢?
不过,既然她愿意帮我传话的话——
「快点把感冒治好」
这一句就够了吧。
「我明白了」
「就像大家被那家伙逗笑一样,我每天早上也从那家伙那里得到活力」
「……还请您学着独立」
最后一句话她说得相当辛辣。
不过算了,今天果然还是再努力一天吧。
我之所以能这么想,大概是因为那家伙拜托那孩子,把活力传递给了我吧。
[i] 美矢在日语里的读音为「みや」,此处的称呼为「みゃー」,和本作中猫的叫声一致,因此译为「小喵」——こふね97
前往其他话的传送门(文集链接)