百合文库
首页 > 网文

【对马岛之魂】第二章:权力的游戏(4)

蒙古元帅大笑道:“天无二日,大汗此刻正端坐于北方。”
和尚毕恭毕敬地说:“太祖一脉皆有资格称汗,有度量者方可得之。”
就在此时,一名卫兵从蒙古包外走了进来在元帅的耳旁轻轻私语了几句。赫通汗随即拿起酒杯,向帐外走去。大笑道:“天下虽大,有英雄气量者必可容之。正所谓有朋自远方来,不亦说乎!”
留下臣服的僧人与豪迈的笑声。
(本章完)
写在本章节之后的说明:
本章节是目前三章中最长的一章,所以只能把原计划里的部分内容放到下章再写了。
我个人认为对同人创作而言,需在遵照原著故事设定的基础上进行适当的创作。而《对马岛之魂》本身是一款有真实历史背景的作品,所以它的同人作品创作会更加难一些。因为我不仅需要遵照游戏原著的设定,还要兼顾真实的历史。
更加令我头疼的是,其实《对马岛之魂》的游戏开发商对真实历史的了解存在着一些出入,到了我的同人作品创作时,我需要帮它把这些漏洞圆上……
比方说,游戏的“反派”--赫通汗(官方中文翻译),其实他的英文名字是khotun,就是赫通,并没有所谓的“汗”的意思,不知道为什么到了中文翻译成赫通汗。并且如果查wiki会发现他的官方title是“khan”(可汗)。

【对马岛之魂】第二章:权力的游戏


“可汗” 这个词在蒙古帝国是不能乱用的,严格的来说蒙古人在对“可汗”的认真程度比咱汉人对“皇帝”的认可程度还要高。整个蒙古帝国史只有五位被全体蒙古人公开承认的“可汗”,即:成吉思、窝阔台、贵由、蒙哥、忽必烈(部分蒙古人则认为阿里不哥是第五位,不承认忽必烈的汗位)。就连全盛时期的拔都沙皇都只是他的部下称他为赛因汗--仁慈的汗,他自己都没称“可汗”。曾经不可一世的帖木儿都不敢称“可汗”,给自己加的官衔是比“可汗”低的“埃米尔”。而同期的东察合台汗国的统治者哈马儿丁不信邪称“可汗”,结果直接被帖木儿按在地下摩擦。
所以,我个人认为《对马岛之魂》的开发商是不太懂“汗”这个称谓对蒙古帝国的真正意义,胡乱给赫通加上去的(历史上赫通的原型其实就是个小角色)。我为了给赫通把这个“汗”的称呼给他圆上去,就写了本章内容。
最后就是本章中提到的志村、境井、久下、长尾、安达、氏政、菊知这几大家族的爱恨情仇其实都是隐藏在游戏文本或者暗线里的。部分内容确实存在我个人的加工成分,因为我觉得本身是一个很好的故事要素,但开发商被没有写出来这些,所以我就不揣冒昧按我自己的想法试一试。

【对马岛之魂】第二章:权力的游戏


以上,如果各位看官喜欢的话有劳点个赞,有币投的话不妨投一个,来一发关注。创作不易,感谢大家支持~


猜你喜欢