秘封物语-ACT1 莲台野夜行-第12节 莲子(3)

“我这里有一把扇子，上面写的字我看不懂，想请您看一看。”我说着把扇子递了过去。
他将扇子打开又合上，略微观察了一阵，又打开扇子对我说：“这扇骨是用阴沉木做的，阴沉木是树木埋入土中碳化得到的，和煤差不多，日本基本是没有的。这扇子正面的画是中国古时的大陆，边上题着十六字：‘绥绥白狐，九尾庞庞。成于家室，我都攸昌。’，反面是四个字：‘候人兮猗’。这些是很古老的汉字，我只看得懂字，不明白它的意思。这大约是从古中国流入日本的东西，看起来挺值钱的。卖回中国估计会更值钱。”他将扇子合起，“如果你想卖的话，我倒是挺想买下来的。”又唰的一声抖开，发出清脆的声响，“不过看样子你是有别的事情呢。”
“认识的人托我把这扇子交给她的朋友，我顺便想了解了解这上面写的是什么意思。先生，您能不能把这上面的字用日语写下来呢？”
他起身走到办公桌上找了纸笔，写好后递给我：“正面是扇子上的字，背面是的我的住址和电话，有不明白的地方尽管来找老爷子我好了。”
告别教授回到家里已经中午了，我和梅莉一起做了午饭，聊些学校的事情。可我心里却一直在想这那神秘的女人和来自中国的扇子。