【晨曦杯试读】《镀金岁月》作者:苏浅浅喵(3)
2023-06-15 来源:百合文库
这个故事整体十分不明觉厉。首先它的写作手法名为pov。我特意去查了下,释义跟我理解的差不多,就是每一章都有属于自己的“主角”,作者会以不同的视角去阐述一件事情……这样的人物更加丰满,而对故事的理解也更加透彻。
其次(据作者说),这篇文是作者先写了英文版,然后再译成中文版,所以在文中会有部分无法翻译的英文原文……至于作者说的翻译腔我倒没感觉到,就是感觉这种当时很炫酷很厉害。
最后理论上这还是个考据文,作者说除了部分架空内容外一切均有据可考,而在每一章后的注释都特别地详尽,感觉非常棒。
这个故事里的人物十分地具体。可能是因为写作方式的缘故吧,故事中会详细描述每个人的心理活动和过往经历,所以人物们都特别地丰满。
主角们是两个特别可爱的姑娘,一个是00后,先天有疾病,所以只活了16岁;另一个是19世纪末期的美国女孩,因为竹马被害所以决定自杀……于是这个故事是穿越的姑娘在原主鬼魂的陪伴下逐渐适应这个世界,并且找到自己人生的路。
而男主……是个典型的英国贵族,拥有一切在当时看来十分普通但是如今槽点满满的各种毛病,大概会在相处之中慢慢改变?反正目前而言还是略不讨喜。
其次(据作者说),这篇文是作者先写了英文版,然后再译成中文版,所以在文中会有部分无法翻译的英文原文……至于作者说的翻译腔我倒没感觉到,就是感觉这种当时很炫酷很厉害。
最后理论上这还是个考据文,作者说除了部分架空内容外一切均有据可考,而在每一章后的注释都特别地详尽,感觉非常棒。
这个故事里的人物十分地具体。可能是因为写作方式的缘故吧,故事中会详细描述每个人的心理活动和过往经历,所以人物们都特别地丰满。
主角们是两个特别可爱的姑娘,一个是00后,先天有疾病,所以只活了16岁;另一个是19世纪末期的美国女孩,因为竹马被害所以决定自杀……于是这个故事是穿越的姑娘在原主鬼魂的陪伴下逐渐适应这个世界,并且找到自己人生的路。
而男主……是个典型的英国贵族,拥有一切在当时看来十分普通但是如今槽点满满的各种毛病,大概会在相处之中慢慢改变?反正目前而言还是略不讨喜。