【all叶】记一次他的归来(2)

此时的野比家正在转播第一届荣耀世界邀请赛的现场直播。日本代表队在半决赛中以一分之差败给美国代表队，止步第三。
“あら、ドラえもん、日本代表チームが負けましたね（哎呀，哆啦A梦，日本代表队输了啊）”大雄失望地说。
“3位、いい成績は、アメリカチームが確かに強いことを示しています。（第三名，不错的成绩，说明美国队的确很强大。）”哆啦A梦一边吃着铜锣烧，一边说道。
“えっ？ 野比太郎チームの試合で少し狂ったので負けたのか？ ああ、確かに、ここは少し間違っています。（欸？野比太郎团队赛里发挥有些失常，所以才输了的吗？呀，的确，这里有些不太对。）”大雄看着赛后采访说。
“そう言えば、明日は決勝戦でしょう。中国チームはアメリカチームと対戦して、どのチームが勝つか分からないですね。（说起来，明天就是总决赛了吧，中国队对战美国队，不知道哪个队伍会赢呢。）”哆啦A梦说。

“ねえ、ドラえもん、現場の試合を見に行きたいですが、だめです…(喂，哆啦A梦，我好想去看现场比赛，可不可以…）”大雄笑着说。
“ああ…私も見に行きたいですが、明日はこっそり見に行きましょう。（嗯…我也挺想去看的，那我们明天就偷偷去看好了。）”哆啦A梦想了想，然后说。
“欧耶、素晴らしい！（欧耶，太棒了！）”大雄激动的说。
第二天-野比家
“見てみましょう。スイス、チューリッヒ…OK、いいですね。出発しましょう（让我看看啊，嗯，瑞士，苏黎世…OK，好了。出发吧）”哆啦A梦从口袋里拿出任意门，在门上鼓捣了下，确定好地点后就准备出发了。
“うん？ ドラえもん、私たちはこのまま直接行きますか？（嗯？哆啦A梦，我们就这样直接去吗？）”大雄问。
“もちろん違います。（当然不是啦。）”说完，哆啦A梦从口袋里又拿出一个道具——隐身斗篷。哆啦A梦和大雄两人各披了一件隐身斗篷后，身体逐渐变透明，直至完全消失。然后两人才踏进任意门，前往苏黎世。