【战锤小马国】《烈焰重铸》#5:前蹄条件(3)

他十分欣赏自己的军团有着外交上的传统【3】，因为这很可能是他没有在不愉快的第一次接触时被对方直接摧毁的唯一原因。
好在，暮暮提前离开为他留下了充足的时间，好让自己做好心理准备，迎接不可避免的耐心还有克制自己的考验。他对于那匹被称为是“萍琪派”的小马的有限了解确保了他至少可以知道她独特的天性和行为。虽然萍琪派毫无逻辑的特点让赫斯普罗斯回想起他的那个时代所遇到的一些恶魔【4】，而萍琪的举止和个性则与他本人完全相反。
简而言之，即将到来的派对欢迎很可能是红字战士悲惨到家的一生中最大的考验。【5】
译者注：
【1】红字战士除了会在战斗中短暂回归原有的部分人格外，其余时刻均为毫无情感的“活”机器。但……这里是小马国，所以让我们先把这个设定放一放
【2】这一段的原文实在是没读懂（原作者评论区下方也有类似的情况反映），所以换了个表述方法，还请各位见谅
【3】HH前，千子在远征时通常会劝降，在让对方归顺的同时尽量避免一切伤亡。（有趣的是，影月苍狼也会采用类似的战术，但一连长阿巴顿的过分冲动总会让这种劝降无功而返，影月议会为此感到十分头疼——四连长塞扬努斯也在一次外交劝降中不幸遇难）

【4】阿斯塔特和恶魔的战斗，最早很可能产生于大远征时期的怀言者或是千子之中
【5】据不太可靠消息，在所有的军团中，比惨大会第一名便是千子，第二名是太空野狼（？？？），第三名是暗鸦守卫