相对无言，惟有泪千行(5)

此时距离王弗逝世，已经过了整整十年。
网络图片 正月二十日的夜晚，春还未到，寒意一点点地侵蚀着躺在异地他乡冰冷床上的苏东坡。他饱经风霜的脸上面带愁容，紧紧地闭着眼。
他做了一个梦。
最豪放乐观的他的泪如丝般滴落。。醒后，他写下了这首《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
原文
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相对无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
我的翻译
我们天人两隔已经过了整整十年了。这十年里，我尽力不去想你，可越是不去想就越忘不掉你。
你的坟墓远在千里之外的四川，所以你大概不知道我这十年所经历的坎坷吧。我是多么想找个人说话，但你已经不在了，我又能去何处倾诉我的凄凉啊。
就算我们真的再见了，你恐怕也不会认得我了。因为此时的我已经像个老人一样，皱纹满面，两鬓斑白。