SCP-521 - 郵筒(3)
SCP-521-11
親愛的媽媽、爸爸
你們已經很久沒有收到我的信了,現在一定很擔心吧。這個,登陸義大利的消息現在一定已經傳遍整個英格蘭了,所以我可以告訴你們,包括我在內大約有70個夥伴已接受徵集進入Foresters團5,以使他們有足夠的兵力攻擊薩雷諾6。當一架俯衝轟炸機朝登陸艇中的我們射擊時,我們才知道這是來真的。
SCP-521-31 原始信件即存在被編輯過的痕跡。
我最親愛的帕米,
謝謝你寄信告訴我所有消息。我現在可以稍微給你更多這邊的消息。
我們在██████ ████的5個星期剛結束,目前正在波羅的海海岸的██████區享受休息的時光。佔領那個地方幾天後,我們分派到██████的工作,留下來將那些會引起疫病的營房(the pestilential huts)燒個精光——總計花了約5個星期。
附錄521-277:SCP-521-D4實驗期間回收的信件和先前的例子都不相同。由於SCP-521-7遭燒損,只有很短的文本片段可復原。
薇若妮卡,這可能是我寄出的最後一封信。我會轉交給一個從封鎖區域(containment zone)離開的平民分遣隊(civilian detachment),希望能夠安全地送到你手裡。我不能說太多,我只想讓你知道我很愛你。我很抱歉發生了那樣的事,我沒辦法在這之前告訴你,但這是我們的錯——
這封信寫在家樂氏「可可力(Coco Pops)」穀物盒的背面。根據部份可辨識的有效期限,估計製造日期為21██年1月。目前仍未知寫下這封信的日期。
脚注
1. 譯註:beacon,是一種微定位技術,通常利用低耗能藍牙(BLE)裝置實現。
2. 譯註:letter,另有字母、文字等意思。
親愛的媽媽、爸爸
你們已經很久沒有收到我的信了,現在一定很擔心吧。這個,登陸義大利的消息現在一定已經傳遍整個英格蘭了,所以我可以告訴你們,包括我在內大約有70個夥伴已接受徵集進入Foresters團5,以使他們有足夠的兵力攻擊薩雷諾6。當一架俯衝轟炸機朝登陸艇中的我們射擊時,我們才知道這是來真的。
SCP-521-31 原始信件即存在被編輯過的痕跡。
我最親愛的帕米,
謝謝你寄信告訴我所有消息。我現在可以稍微給你更多這邊的消息。
我們在██████ ████的5個星期剛結束,目前正在波羅的海海岸的██████區享受休息的時光。佔領那個地方幾天後,我們分派到██████的工作,留下來將那些會引起疫病的營房(the pestilential huts)燒個精光——總計花了約5個星期。
附錄521-277:SCP-521-D4實驗期間回收的信件和先前的例子都不相同。由於SCP-521-7遭燒損,只有很短的文本片段可復原。
薇若妮卡,這可能是我寄出的最後一封信。我會轉交給一個從封鎖區域(containment zone)離開的平民分遣隊(civilian detachment),希望能夠安全地送到你手裡。我不能說太多,我只想讓你知道我很愛你。我很抱歉發生了那樣的事,我沒辦法在這之前告訴你,但這是我們的錯——
這封信寫在家樂氏「可可力(Coco Pops)」穀物盒的背面。根據部份可辨識的有效期限,估計製造日期為21██年1月。目前仍未知寫下這封信的日期。
脚注
1. 譯註:beacon,是一種微定位技術,通常利用低耗能藍牙(BLE)裝置實現。
2. 譯註:letter,另有字母、文字等意思。