投资～阿·布赫瓦尔德

如今,经济不稳定,大家看来都把买东西“作为有益的投资”。我的妻子也不例外。前几天,她买了一张东方小地毯回家。
“你看这地毯怎么样?”她问。
“美极啦,”我说。“不过有什么用呢?”
“用来铺门厅。我买得挺上算。”
“比现行价格便宜吧?”
“六百美元。”
“你竟然花六百美元买一张不能同时站立两个人的地毯?”
“这是有益的投资嘛。利兹·史帝文斯在三年前花四百美元买了一张这样的地毯,而现在却值三千美元。”
“你三年前花八百美元买那张餐桌时,就对我说过是有益的投资了。”
“是呀。那张餐桌现在值四千美元呢。”
“好,那让我们把它卖掉吧。”
“你疯啦?”她说。
“我们为什么想到要卖餐桌呢?”
“因为我们是作为投资而买的,而且你决不会知道餐桌行情什么时候会变动。”
“那我们拿什么作餐桌呢?”
“我们可以用八百美元另买一张,四年后再卖掉。”
“用八百美元无法买回一张那样的餐桌。”
“要是你从来不打算卖,那怎样算得是有益的投资呢?对这张小地毯,我也可以提出同样的疑问。”
“我们抓住这些东西不放的时间愈长,它们的价值就愈大,等到我们需要钱用的时候再卖吧。”