【八留美】三、妹妹们形式各异地让哥哥不知所措。(11)

「这样啊。既然是留美自己想做那么去做便可。」
『因为是全身运动所以可以锻炼身体，而且似乎个子小的一方更能取得好成绩。』
「嘿、那留美什么时候能参加大会呢？」
『到秋天的时候会有新人战的样子。八幡能来看吗？』
「抽一天时间的话应该没问题吧——如果没有无法推脱的预定的话、呐。」
『嗯……为了能出场，我会加油的。』
本着好奇追问了一下，才知道女孩在社团里似乎已经被当成了备受期待的新星。很难想像那个性格认真的留美会偷懒，这么一来大体上今年秋季大会的预定人选就已经填好一个了吧。
『那个……呐、八幡。』
「嗯？怎么了？」
『参加比赛的时候、是要穿体操服的。』（注：原文是レオタードLeotard，意为紧身连衣裤，直译的话感觉有点奇怪就译成体操服了。）

「体操服——是指那个体操服吗？」
不知道称其为服装是否恰当的、薄薄一层紧贴着身体的、那什么，就像连体泳装的那个。
虽然和正题完全无关，但听说壹岐岛八幡地区的海女就是穿着紧身连衣裤捕鱼的。（注：海女不是妖怪之流，而是一项古老的职业，指不带辅助呼吸装置、只身潜入海底捕捞龙虾、扇贝、鲍鱼、海螺等海产品的女性。顺带一提，她们穿的应该是潜水衣，LLSS里松浦果南那种。）
『虽然不知道还有没有其他的体操服……总之就是那个体操服。』
「哈～专业的啊。于是，那又怎么了？」
『再过一阵子，服装店会派人把一年级生用的体操服送过来……』
留美穿体操服的样子啊……完全无法想像。
『——第一个穿给八幡看怎么样？』