第三部 第十八章 猫，老鼠和狗(4)

“这里走。”马尔福说。他驼着背，跟着克鲁克山朝前走。
“这条地道出口在哪里呀？”赫敏在哈莉身后气都喘不过来地问。 
“不知道……活点地图上标出了这条通道，不过弗雷德和乔治说，从来没有人走过。这条路在地图边上消失了，但是看上去它的尽头是在霍格莫德村……” 
“活点地图？什么是活点地图”马尔福显然对她们的对话摸不到头脑。
“等我们回去了我跟你解释”
他们尽快前进，腰弯得几乎不能再弯了；克鲁克山在他们前方，尾巴上下跳动，时隐时现。这条通道无穷无尽，感觉上至少和到蜂蜜公爵的那条一般长。哈莉这时心里想的只有罗恩，还有那条大狗会对罗恩干什么……
“他不会有事的”马尔福似乎是看穿了哈莉心中所想，他攥紧了哈莉的手。
哈莉的呼吸急促，胸口刺痛，因为她是低头弯腰向前跑的……然后，地道开始上升；再前进一段路，地道变得弯弯曲曲，克鲁克山也不见了。但是，通过一处小开口，哈莉可以看见一缕模糊的光线了。 

马尔福停了下来，哈莉和赫敏也跟着他停了下来，喘了口气，从侧面往前进。三个人都举起魔杖照路，看前面有什么。 
那是一间房子，一间乱七八糟、满是灰尘的房子。壁纸已经从墙上脱落，地板上到处都是污渍，一件件家具都破损了，似乎是人打坏的，窗子都用木板钉住了。
三个人对视了一眼，然后都点点头，马尔福先从洞口拼命的钻出去，向四处张望。他冲着哈莉和赫敏点了点头，她们俩也钻了出来。
房间里没有人，但右边一扇门开着，通往一条幽暗的过道。
赫敏突然又抓住哈莉的手臂，她的大眼睛扫视着那些木板钉住的窗子。“哈莉，”她低声道，“我想我们是在尖叫棚屋里。”
这时，头顶上传来吱吱嘎嘎的声音，楼上有什么东西在移动。三人都抬头望着天花板。赫敏把哈莉的手臂抓得那样紧，以致哈莉的手指都失去知觉了。马尔福回头看着她们两个，冲她俩扬了一下眉毛，她俩冲着他点了点头，三个人尽量悄悄地爬出去到了厅里。再爬上那道快要崩溃的楼梯。所有东西都蒙上了一层厚厚的灰尘，但地板上不是这样，有什么东西被人拖上了楼，在地板上留下一道发亮的宽印迹。