MLP短篇小说 新生报到(6)

“秋烨，我之前才告诉你，不要说太多。”阿杰提醒。
“哦，苹果杰克，我整个上午都忙着为这一刻排练，我有很多话要说。”秋烨回答。
“好了，事后再说，我现在得上课了。”阿杰说，秋烨对学习感到兴奋，很快就坐了回去。沙坝和奥瑟蕾丝被她那健谈的性格弄得晕头转向，加鲁斯，约娜和暗焰则感觉她有点烦马，至于银溪欣喜不已，她看到一个值得结交的新朋友。
“好了，各位同学，还有开始上课前，我得给你们一个警告，不要惹秋烨生气，麒麟一发火可不是闹着玩的。”阿杰说，她开始教书。

阿杰的课的主题是诚实和苹果，
“哦，这让我想起我以前写的一篇关于毒苹果的戏。”秋烨说道，
“有什么话稍后再说，秋烨。”阿杰回答。
“ 就不能让我讲讲吗？苹果将可，杰克。”秋烨问道，
“你试过绕口令吗（注释：a tongue twister）？”加鲁斯用讥讽的语气问，
“我会啊。”秋烨回答边扭了扭舌头（注释：she twists her tongue around，这里秋烨直接从字面意思理解）。