Re：从零开始的异世界生活第4章（36）(31)

「你竟敢侮辱母亲！？母亲怎么可能犯下那么愚蠢的错误……」
「你敢说绝对不会吗？你真的从来不曾怀疑过吗？那你的言下之意就是相信你母亲真的给自己女儿一本纯白的书啰？」
坚持歪理、巩固诡辩的昴，试图用假话摆布碧翠丝。
其实直到现在，艾姬多娜给碧翠丝「睿智之书」的真正用意依旧是个谜。既然是那个性格恶劣的魔女，那就算她是故意要讨人厌才给这种书也没什么好奇怪的。
但是，琉兹所说的「圣域」的过去──当时的艾姬多娜，实在不像是个恶劣的人。所以，不知道真相为何，反正重要的也不是真相。
现在需要的，是松开碧翠丝顽固的心防，把她拉拢过来的魔法语言。
「什么嘛……那种讲法……」
被昴的气势压过去的碧翠丝，语气逐渐转弱，目光泅游。
尽管知道内心的这股确信会贬低敬爱的母亲，可是碧翠丝还是厌恶摇头。把盲信和敬爱放上天平后，她选择了盲信。

这四百年来，自己从没怀疑过母亲说的话。所以她只能紧抓著这点不放。
「母、母亲不可能会搞错的。这、这是当然啦。她可是贝蒂的母亲耶！你有办法去怀疑自己母亲说的话吗！？」
「当然可以啊，相信的情况反而比较少吧！从我妈把卫星坠落到『大气层』听错成『爱知县』那时候开始，我就放弃相信从我妈口中说出的新闻报导了！（※注1：日文的「大气层」发音是「TAIKIKEN」，「爱知县」发音是「AICHIKEN」。）一开始相信而跟别人说的我后来都颜面扫地啦！」
难以忘记幼时的自己真的相信而到处宣扬，后来被学校的人和街坊邻居当成笑柄。再加上起头的人完全忘记自己曾这么说过，还反问儿子：「你干嘛散播谣言？」
那是小学三年级的事，从那之后昴就放弃相信双亲的话了。顺带一提，爸爸说的话在更早之前就失去了可信度。