【Undertale丨SF】你早晚是我的 第16章 热域 P4(7)
“我认为你不会吵醒她，但如果你确实吵醒她了，嘿……至少我的女儿会在美妙的音乐中醒来，对吗?”
Frisk并不买账，她摇了摇头，直到Jim好心地咕哝着：
“好吧，这样怎么样:她一动，你就停下来，就这样了?”
这听起来更好些，而且说实话，Frisk选择的那首歌是一首老歌，也是她几乎总是唱给观众听的歌，但她想在他们到Grillby’s酒吧之前再唱几遍。
因此，她向她遇到过的最奇怪的听众练习着:一个英俊的男人，每次她唱歌，他都敬畏地盯着她，当她唱完，他会滔滔不绝地赞美她。还有一个戴头巾的人，对她的演唱毫无反应，还有一个生病的孩子，在整个演唱过程中从未在睡梦中醒来。
船夫（妇）的心灵鸡汤原版：
“Tralalala some things are not what they seem.”
“Tralalala, we need more than our eyes to see what we’re headed for.”
“Tralalala not everything needs a thank you. Not everything needs an apology.”
“ Tralalala some words can have different meanings, ”
放出来是因为我觉得我自己翻译得太烂了 o(╥﹏╥)o
Frisk并不买账，她摇了摇头，直到Jim好心地咕哝着：
“好吧，这样怎么样:她一动，你就停下来，就这样了?”
这听起来更好些，而且说实话，Frisk选择的那首歌是一首老歌，也是她几乎总是唱给观众听的歌，但她想在他们到Grillby’s酒吧之前再唱几遍。
因此，她向她遇到过的最奇怪的听众练习着:一个英俊的男人，每次她唱歌，他都敬畏地盯着她，当她唱完，他会滔滔不绝地赞美她。还有一个戴头巾的人，对她的演唱毫无反应，还有一个生病的孩子，在整个演唱过程中从未在睡梦中醒来。
船夫（妇）的心灵鸡汤原版：
“Tralalala some things are not what they seem.”
“Tralalala, we need more than our eyes to see what we’re headed for.”
“Tralalala not everything needs a thank you. Not everything needs an apology.”
“ Tralalala some words can have different meanings, ”
放出来是因为我觉得我自己翻译得太烂了 o(╥﹏╥)o
博君一笑我是你的谁
