【弗朗斯福·斯通】第一章 荒山之夜

1870年5月，瑞士。
啊！雄伟的阿尔卑斯山。欧洲的顶峰，璀璨的头冠。而瑞士就是这璀璨头冠上一颗红白相间的双色宝石。如果你欣赏过《威廉·退尔》【1】，一定沉醉于这个国家美丽的自然风光：无论是杜富尔峰还是纳沙泰尔湖。不过今天让我们先忘记那起伏的山峰、茂密的森林、波光粼粼的湖泊，去看看苏黎世附近一个光秃秃的坡地，准确的说那是绵延起伏的山脉的一部分。在这里有一座山间的别墅（准确来说只是一间稍大的房子而已）。要是一个正常的房东，是不会挑选这里建立一座别墅，这里没有湖泊甚至没有小溪，只有一条道路在坡下。如果说这里有什么的话，只有大地上的野草和稀疏的野花，方圆几公里也就几棵古树而已。在夜幕降临的时候，四周都呈现出暗紫色；月亮升起后，这里在月光的照耀下又是一片苍凉......无论如何这样的景色吸引不了游人，但是如果目的仅仅只是寻找清净的话倒是个不错的去处。
现在让我们注意这座“别墅”，它仅仅只有一层，有一个几平方米用木栅栏围成的小花园，里头种了一些说不上名字的话，可能就是从附近移栽过来的。从房子的后门就可以到达这里——但是让我们向上看去，房子的烟囱是用黑砖垒起来的，那烟囱飘出淡淡的烟雾，不是炊烟也不是烧壁炉的白烟（这个季节也没有必要）。现在再来看看这其中一扇窗户，里头亮着微光，让我们进去你就会看到我们的主人公弗朗斯福·斯通先生在木桌子上摆弄着烧瓶、试管、以及加热用的、萃取用的、蒸馏用的器具，当然有的器具里盛装着各种材料（无论是五颜六色的溶液还是奇形怪状颜色不一的块状物或是奇奇怪怪的粉末）。烟囱飘出的烟雾就是弗朗斯福·斯通先生从事的这些活动导致的。