最弱无败神装机龙小说·20·分章节个人翻译——第二章(8)

「你没生气吗？」
库露露席法不动声色地移开了目光，路克斯摇头答道。
「正相反，我很感谢你。我能顺利地做好在神殿中的礼节，全靠库露露席法啊」
路克斯单手举起酒杯，微笑着。
「你还是这么温柔啊。但是——所以我才会不安」
「咦？」
「我不安于你被各种女孩子所喜爱，从很久以前就一直害怕。因为我一直知道你是个被人喜欢的人」
「以前是指，唔——！？」
「你看，很迟钝吧？在你把我从保泽里多手里救出来的时候，在『庭院』中被孤独摧垮的我听到你打来招呼的时候，我就已经喜欢上你了」
库露露席法如此诉说着，她的手轻轻地放在路克斯的脸颊上。
然后，静静地一吻。
「库露露席法……」
「真让人为难啊。为了让恩芙尔克家——这个时代的人们接受我，我一直觉得我装得像个完美的人。可是一旦轮到与你有关的事情就搞得简直一团糟」
库露露席法略带自嘲地微笑。
那带有苦闷的妩媚笑容，让路克斯的心绪猛地一阵激昂。
库露露席法在这“坑道”中被恩芙尔克家捡到，一直被周围以像触碰囊肿一样的态度所养育。
这是为了防止库露露席法的出身被他人得知，免于被带有恶意的掌权者所利用而采取的策略，但即便如此基本上也让她备感孤寂。

聪明伶俐的少女在依赖别人这件事上，拥有的警戒心比什么人都要强。
在无意识中想要独占路克斯，正是平时比谁都冷静的她那份孤寂的反弹吧。
聪颖、强大、美丽，即便完美如她，也是一名少女。
抱有那样热情心意的她——
把渴求路克斯的这种心情当成一种罪孽的笨拙少女，让路克斯觉得特别可爱。
所以，他紧紧地抱住坐在旁边的库露露席法那纤细的身体，轻轻地说道。
「我好开心」
「咦……？」
「因为库露露席法那么在意我。所以，不要担心」
「——这真是，犯规啊」
看了路克斯的笑容，库露露席法羞得双颊染上了朱红，转过脸去。
「对我说了这种话，我的心情都要动摇了。我都想要无止境地依靠你了」
「好啊。至少现在——是我们两个独处」
「是吗？那我不客气了。就让我靠在你的身边吧」
库露露席法把椅子搬近了些，靠在路克斯身边。
就这样，两人抬头看着悄无声息地积攒起来的雪景，轻轻地把手臂和手指纠缠在一起。
无声的时间静静地流淌。
即便如此，不足和不安，都被一丝不差地填满了。
「——我一直想到这里来。和你两个人一起」