第三部 第十三章 守护神(2)

哈莉没有告诉他真相，马尔福哼着歌走了，哈莉赶紧理了理自己的头发。
元旦以后不久，其他学生都回校了，格兰芬多塔楼重新拥挤喧闹起来，哈莉和罗恩倒对此感到高兴。
学期开始前夕，伍德把哈莉找到外面去了。 
“圣诞过得好吗？”他说。然后不等哈莉回答，他就坐下来，压低声音说：“上次比赛以后，你知道，哈莉，我一直在琢磨，圣诞节也没闲着。如果下次比赛的时候摄魂怪又到场……我意思是说……我们不能让你……唔……”伍德停下来不说了，一副尴尬样子。 
“我正努力准备呢。”哈莉迅速地说，“卢平教授说他会教我守护神咒。我们这星期就应该开始了，他说他圣诞节以后有时间。” 
“啊，”伍德说，表情明朗起来，“好吧，这样的话——我真的不想失去你这样的找球手，哈莉。你订购新的飞天扫帚了吗？” 
“没有。”哈莉说。 
“什么！你最好快一点，你也知道——你可不能骑着那流星和拉文克劳比赛啊！” 

“她得到一把火弩箭作为圣诞礼物了。”罗恩说。 
“火弩箭？不！当真吗？一把——真的火弩箭？” 
“别兴奋，奥利弗，”哈莉阴郁地说，“现在可没有了。被没收了。”于是她解释说火弩箭现在正接受检查看是否附有邪术。 
“附有邪术？怎么会附有邪术？”
“小天狼星·布莱克，”哈莉消沉地说，“人们认为他在追捕我。于是麦格教授就认为有可能是他送给我的。” 
伍德对一个著名杀人犯追杀他的找球手的说法不屑一顾，说：“但是布莱克不可能买到一把火弩箭！他一直在逃跑之中！全国上下都在搜寻他！他怎么能走进魁地奇精品专卖店去买飞天扫帚？” 
“我知道，”哈莉说“但是麦格教授仍旧要把它拆卸了——” 
伍德脸色苍白起来。 
“我去和她谈，哈莉。”他允诺道，“我要让她讲理……一把火弩箭，我们队的……她和我们一样，也希望格兰芬多院赢呀……我要让她头脑清楚些……一把火弩箭……”