第三部 第十二章 火弩箭(6)

“而且我相信邓布利多也会愿意帮你的”哈莉说
“他为我已经做得够多了，”海格呻吟道，“光是不让那些摄魂怪进入城堡就够难为他了，还有小天狼星·布莱克到处游荡……” 
罗恩和赫敏迅速地看了哈莉一眼，好像期待她会责备海格没有把有关布莱克的真相告诉她似的。但是哈莉没法让自己这样做，因为她现在看到海格是多么悲惨和害怕。 
“听着，海格，”她说道，“你不能放弃。赫敏说得对，你就得准备好辩护词。你可以叫我们当证人。” 
“我肯定读过一宗鹰头马身有翼兽的钓饵案件，”赫敏沉思着说，“在那个案子里，鹰头马身有翼兽没事。我替你找一下，海格，找到了就好好研究一下是怎么回事。”
海格更加响亮地嚎哭起来。哈利和赫敏看看罗恩，指望他来帮忙。 
“哦——我来泡茶怎么样？”罗恩说。
马尔福在罗恩之前行动了，他跑去烧水泡茶，哈莉，赫敏和罗恩坐在一旁安慰海格。最后，在他们多次保证会帮忙，马尔福也发誓他一定会好好劝劝他爸爸，面前又放上了一杯滚烫的茶以后，海格才在一块足有桌布那么大的手帕上擤了擤鼻子说：“你们说得对。我可不能垮了。一定要振作起来……” 

牙牙从桌子底下胆怯地走出来，把脑袋靠在海格的膝上。 
“最近我一直不对劲，”海格说，一手抚着牙牙，另一只手摸着自己的脸，“担心巴克比克，而且没有人喜欢我的课……” 
“我们喜欢！”赫敏马上说谎道。 
“是啊，你的课真棒！”罗恩说，一面在桌子下面交叉手指表示希望这是真的，“哦——弗洛伯黏虫怎么样了？” 
“死了，”海格阴郁地说，“莴苣吃得太多了。” 
“哦，不！”罗恩说，嘴唇颤动起来。 
“那帮摄魂怪也让我心烦意乱，”海格说，身子突然一震，“每次我想去三把扫帚喝酒就必须从它们面前走过，好像我又回到了阿兹卡班似的……” 
他不做声了，大口喝着茶。哈莉屏住气看着他。她从来没有听到海格提起以前他在阿兹卡班短暂停留的情况。沉默了一小会儿之后，赫敏小心翼翼地问道：“那里很可怕吗，海格？”