刀剑神域 Unital Ring I 第六章(6)

正在用餐的巴欣族人退到了墙边，在地炉旁边的，只剩下了女战士伊杰尔玛。越是靠近，便越能感觉到对手的巨大。如果只是身高的话，似乎好像比土妖精族的斧战士艾基尔还要高不是吗。
事到如今，虽然想用谈判来解决，但是语言依旧不同，延缓期限也再有十分钟不到就结束了。如果因为超重而无法动弹的话，想要胜过伊杰尔玛更是天方夜谭。
女战士瞪著停在地炉边的西莉卡。拼命回瞪著她的西莉卡，注意到对方身上没有携带任何武器。难道是徒手？在这样想的时候，伊杰尔玛慢慢地弯下腰，从地炉里捡起一根还没有烧的柴火。
用棍棒战斗吗？那么我们是不是也应该这样？
瞪著迷惑的西莉卡，伊杰尔玛开口道：
「1488148814881488148814881488，14881488148814881488」
很快，结衣的翻译从后方传来：
「西莉卡小姐，她说从现在开始要往这边扔柴火，在空中的时候请将它们劈成两半。」
「诶？就，就这样？」
虽然对于伊杰尔玛来说，西莉卡反射性地念叨她应该并听不懂，不过从表情似乎察觉了什么的样子。她的表情严肃起来「」地叫著并举起了柴火准备投出。

能做到的话就试试看吧，即使不用翻译，西莉卡也明白伊杰尔玛的意思。
右手半自动地y一闪，从左腰拔出了《yssledda》，达到拋物线顶点的柴火，只要从正中间往下斩，就可以将其两断。但是西莉卡将爱剑拉到右腹部。
【吉尔：原文是右腋下，我感觉对于女孩这样说总觉得有点奇怪的感觉】
手腕略微反转，伴随著「噤」的一声，刀身煽起了红色的光芒。伊杰尔玛倒吸一口气，往后退了一步。
由于系统辅助而加速的西莉卡的右手，宛如机关枪一般连续击出。这是短剑用四连击剑技《fadedge》。
技能名fad有著「变化无常」的含义。正如其名，这个技能欠缺精确度，但是西莉卡在长年的修炼中掌握了自主修正目标的技术。速度与威力自不必说，，这把剑可是产自约顿海姆的古代级武具。嗞咔！爽快的冲击音撞在帐篷上使其开始晃动，将要掉落的柴火在一瞬间停止了。
如雷光般端正入鞘的《yssledda》，在敲响金属盖的同时。
柴火在空中无声地分成了五段，一个接一个地落在了地炉里的灰上。
在张开大的伊杰尔玛说话前，帐篷墙边就爆发了热烈的欢呼声，孩子们围了上来。「14881488」「14881488」看著这样叫唤的孩子们的脸，想要早点学会巴欣语，西莉卡在内心想著。