约会大作战07卷~第六章~噩梦再现(9)
译者:给洋文跪了。
「事情?」
「嗯嗯,我要找某个人呢」
「某个人?到底是谁?」
「那是秘密呢」
狂三把一根手指竖在鼻子前面向士道眨了眨眼。士道用怀疑的眼神看着她。
「请放心。我没有说谎——当然,你信或者不信,我不强求」
「唔——」
听到这里,士道不愉快地闭上了嘴。
说实话,还不能完全相信狂三。
但是,她的存在又的确是士道所仅剩的唯一机会。
眼前放着的小瓶里究竟是毒药还是解药呢。不做出判断的话——什么都不做的话就会因病而倒下了。
所以……就算有风险,士道除了接受别无他法。
就算是毒药,为了能就出十香,也只能一口气喝干它了。
「……我知道了。我相信你。拜托了,助我一臂之力吧,狂三……!」
士道握紧拳头如此说道。狂三优雅地拎起裙子的下摆,微微屈膝。
「嗯嗯——乐意之极」
狂三做着诙谐的动作,宛如有钱人家的大小姐一样的行礼,小声地笑着。
之后,狂三想让裙摆飘动似的转了一圈,咚咚地踩着节奏向士道走去。
「那么,那么,我们快开始行动吧。可没有多余的时间能浪费了呢。不快一点,在为时已晚之前把事情解决吧」
「事情?」
「嗯嗯,我要找某个人呢」
「某个人?到底是谁?」
「那是秘密呢」
狂三把一根手指竖在鼻子前面向士道眨了眨眼。士道用怀疑的眼神看着她。
「请放心。我没有说谎——当然,你信或者不信,我不强求」
「唔——」
听到这里,士道不愉快地闭上了嘴。
说实话,还不能完全相信狂三。
但是,她的存在又的确是士道所仅剩的唯一机会。
眼前放着的小瓶里究竟是毒药还是解药呢。不做出判断的话——什么都不做的话就会因病而倒下了。
所以……就算有风险,士道除了接受别无他法。
就算是毒药,为了能就出十香,也只能一口气喝干它了。
「……我知道了。我相信你。拜托了,助我一臂之力吧,狂三……!」
士道握紧拳头如此说道。狂三优雅地拎起裙子的下摆,微微屈膝。
「嗯嗯——乐意之极」
狂三做着诙谐的动作,宛如有钱人家的大小姐一样的行礼,小声地笑着。
之后,狂三想让裙摆飘动似的转了一圈,咚咚地踩着节奏向士道走去。
「那么,那么,我们快开始行动吧。可没有多余的时间能浪费了呢。不快一点,在为时已晚之前把事情解决吧」