【Project moon】月亮计划小说《扭曲侦探》翻译 第三十五章 领域(4)

我吐出烟气。所幸有Vespa这个1阶收尾人在，事情变得简单不少。并且对于拇指救了我们这件事，他们也不会提过于不讲道理的要求。
Isabelle伸出了手。
“那么关于丢失子弹的事件，以及工坊的位置，能否再说一些情报呢。”
我与Isabelle握了握手。
街上比夜晚更明亮了，但因为雾的原因还很阴沉，视野也还是很模糊。我们向着Isabelle提供的工坊的大致方向前进。因为目的地是要去拇指的工坊，Ezra的脚步显得轻快许多。而Vespa板着脸跟在后面。虽然不明原因，但很明确这孩子肯定和拇指有着深刻的恶缘啊。
“Ezra。你对拇指使用的工坊知道些什么吗？”
“是的！当然！”
Ezra摆出了一副想让我继续问下去的表情。看上去是想炫耀一下自己的知识储备啊。不过我对拇指的了解确实不多，只有些基本常识。自从做上侦探的工作后，和拇指也没什么摩擦了。
“那么Ezra，你知道些什么？”
“首先拇指用的武器是火绳枪！”
“嗯，然后呢？”
“然后拇指用的子弹种类非常多，会根据情况的不同轮换使用不同的子弹。”

“那子弹一定很贵吧。”
“当然了！据说仅一次肃清就像是在乱撒钱一样的程度了。”
听到“肃清”一词，Vespa的眉头皱得更深了，看来他的过去和拇指的肃清有关吧。
“但是，他们不会为了无聊小事浪费一颗子弹。拇指的枪即使没有子弹也能发挥强大的战斗力。只是挥动枪托拿去砸人，性能就比一般的打击武器的来得要好，因为是用都市能得到的最结实的木材制作的！”Ezra精神满满地说着。
“虽然外表看起来很普通，但却不可小觑，里面装载了各种各样的工坊技术。比如加速，质量调节这一类技术等等，因为不是谁都能随随便便地肃清的。他们枪的枪托可以将任何人的下巴轻易地打得稀碎。”
“聊这种事情就那么开心吗？”
Vespa小声说道。果然一切关于拇指的话题会刺激到这孩子。
“嗯？工坊的话题当然开心啊！”
“那你被那枪托打过吗？”
Vespa用充满杀意的眼神瞪向Ezra。
我一生中见过很多次的眼神。Ezra在看到Vespa脸上的表情的一瞬间改变了表情。是战争时的Ezra的表情。