京阿尼KA文库《樱花飘落的小镇》第二章 ——「拥抱落樱」(6)
“到时候应该会有上百人吧。”
“百......!”
不知道是想说“百人”,还是差点被这个数字吓出悲鸣,她一下子紧抿住嘴低下了头,简直就像闹别扭的孩子一样。【校者注:日语里“百人”的第一个音hia很像日本人的悲鸣】
虽然这不太好,但是我还是没忍住笑了出来。
“有什么好笑的嘛。”
“原来露卡也有搞不定的事啊,我有点安心了。”
露卡羞涩地移开了视线,这才像是高中生的行为。
“总之咱们先离开这里吧。”
这个提议是为了避免露卡和学生会产生不必要的对立,同时也包含了我自己的小心思。
虽然知道日和一般都是和同班同学一起在中庭吃午饭,但是不排除会碰到她有事过来的可能。
想着这样的事情,我刚想去拉门把手,门却突然开了。站在外面的是日和以及班主任足立老师。
“日和......”
“诶?”
突然的相遇让我们的反应都慢了半拍。“咚”地一下撞上,两个人都摔了个屁股墩。
“对、对不起啊,小翼。”
“不,是我不应该在这种地方站着,唔......”
“百......!”
不知道是想说“百人”,还是差点被这个数字吓出悲鸣,她一下子紧抿住嘴低下了头,简直就像闹别扭的孩子一样。【校者注:日语里“百人”的第一个音hia很像日本人的悲鸣】
虽然这不太好,但是我还是没忍住笑了出来。
“有什么好笑的嘛。”
“原来露卡也有搞不定的事啊,我有点安心了。”
露卡羞涩地移开了视线,这才像是高中生的行为。
“总之咱们先离开这里吧。”
这个提议是为了避免露卡和学生会产生不必要的对立,同时也包含了我自己的小心思。
虽然知道日和一般都是和同班同学一起在中庭吃午饭,但是不排除会碰到她有事过来的可能。
想着这样的事情,我刚想去拉门把手,门却突然开了。站在外面的是日和以及班主任足立老师。
“日和......”
“诶?”
突然的相遇让我们的反应都慢了半拍。“咚”地一下撞上,两个人都摔了个屁股墩。
“对、对不起啊,小翼。”
“不,是我不应该在这种地方站着,唔......”