第六章 猎鹰和茶叶(2)

“新的三年级的课程表”乔治说“看起来你们会很忙”
“哈莉，那个小混蛋来找你干什么”弗莱德冲着斯莱特林的餐桌努了努嘴。
“他问我还好吗”哈莉有点不高兴“昨天我真的太丢人了”
“我自己也不特别高兴，”乔治说，“那些摄魂怪是可怕的东西……” 
“好像让你五脏六腑都冻结住了，是不是？”弗雷德说。 
“不过你没有昏过去呀，是不是？”哈莉低声说。 
“忘掉这件事，哈莉。”乔治振奋精神说，“我爸曾经去过一次阿兹卡班，记得吗，弗雷德？他说那是他所去过的最坏的地方。他回来的时候浑身软弱还发着抖……它们把一个地方的欢乐都吸走了，这些摄魂怪。多数犯人在那里都发疯了。”
这时候罗恩和赫敏来了，弗莱德和乔治把课表交给了他俩。赫敏立刻接过她的新课程表“哇，好，今天有几门新课程要上。”她快乐地说。 

“赫敏，”罗恩说，从她肩上看课程表，皱起了眉头，“他们把你的课程表搞乱了。你看——他们给你一天排了足有十门课。时间不够啊。” 
“我会想办法的。我已经和麦格教授谈好了。” 
“但是看呀，”罗恩大笑着说，“看见今天上午的了吗？九点钟，占卜。下面，九点钟，麻瓜研究，还有——” 
罗恩更靠近那张课程表，无法相信，“看哪——在这下面是算术占卜，九点钟。我意思是说，我知道你棒，赫敏，不过没有人棒到这种程度，你怎么能同时上三门课呢？” 
“别犯傻，”赫敏暴躁地说，“我当然不能同时上三门课了。” 
“唔，那么——” 
“把果酱递给我。”赫敏说。 
“但是——” 
“哦，罗恩，我的课程表有一点满，可那跟你有什么关系？”赫敏厉声说。“我告诉你，我已经和麦格教授完全谈好了。” 
就在这时，海格走进了大厅。他身穿鼹鼠皮大衣，一只大手心不在焉地挥动着一只死鸡貂。