胡桃の记事（2）

就这样，幼年时期的某人和胡桃就以这样一种尴尬的场面相遇了。不过眼下的情况是，面对语言不通的问题，两人也只能一脸无奈。而且现在看来，这个问题可能还相当棘手。
正在两人束手无策之际，门口突然出现了第三个人。
原来，来的人是胡桃的爸爸。正在找胡桃呢。看见某人和胡桃两脸懵的样子，他先是愣了一下，然后哈哈大笑起来。
某人听见那人对胡桃说了一句自己听不懂的话，然后两人又叽里咕噜的说了一会儿。随后，胡桃的爸爸走到某人面前，朝他笑了笑，递给他一个小线圈本和一支自动铅笔：
“来，妹妹可能不会说中文呢，不过如果写在本子上的话，妹妹也许就能看懂了呢？”
某人抬起头看着他，将信将疑的接过了他手里的东西。
“谢……谢谢。”
“那，你们两人接着玩吧，我就不打扰了。”
说完，胡桃的爸爸就退出了房间。某人倒是有点想不通：那个人说话是很地道的中文，但是为什么却有一个不会说中文只会说日语的女儿呢？如果要说他是日本人的话，他又没有小胡子，看上去也不太像……