打工魔王21卷漆原&魔勇&主线剧情翻译·第六章(7)

撒旦说着，露出了疲惫的笑脸。
（伐神结束，跳到下一段有点意义的）
“是啊。利维君会成为这里的店长。”
“也就是~那个吧~？你也在接受~之前魔王接受过的~职员录用研修那个东西吗~？！”
艾美拉达的问题，让岩城和利维库克不知为何有点难为情地相视一笑。
“那个~？”
“不，其实是”
然后，利维库克说出了冲击性的事实。
“我……已经接受完正式职员的录用研修了……刚才说的研修，是为了明年被正式采用的总部内的实习研修。”
沉默了，瞬间。
（跳）
“原本打算独立的木崎小姐也留在总部努力了。所以我想，三个人的话，说不定就能整治出能够接受艾契斯、以及其他安特·伊苏拉人的体制”
（总而言之被派来留学的利维库克也放弃回去了，跳到下一段）
“埃雷尼亚金币1枚吗。相当会敲竹杠呢。”
听说艾美拉达和阿尔巴特支付给志波的金额，漆原皱起眉头。
“没办法~如果想成我们从对面跨越国境的话，这个金额就很便宜了~”
真奥和漆原谈起生命树的话题期间，艾美拉达和阿尔巴特到了，传达了从岩城那里听来的接受艾契斯食欲话题后，惠美、千穂和铃乃也无法置之不理，201号房间久违地回到了人数很多的状态。

（继续跳，都tm腰斩了你拿这点写破日常的工夫把正事交代清楚了不行吗）
“不好意思大家，有点事”
千穂吸引所有人的注意，把食指竖在嘴唇前。
意思是“安静一下”。
“……好像，有点太吵了。刚才，壁橱那边的声音……”
“是、是吗”
真奥恍然大悟般看向202号房间的方向。
原本的居民铃乃，以及漆原，两个人表情复杂地看向那边。
“还是没变化吗？”
“算是吧。今年夏天，我和房东女士一起强行闯进去，装了空调。只是……没怎么见过空调外机运转”
“即便如此，也有吃东西吧”
“这倒是”
铃乃有点放下心来地拍拍胸口，漆原却若无其事地说道：
“她那么执着于活下去呢。不是那种会为这种事就心死的柔软家伙。所以我决定再也不去考虑这种没用的事了。……真奥”
“啊？”
“你可要好好监视。我现在的工作，绝对不想被她打扰”
“……我和加百列、天祢小姐，以及莱拉有仔细做好排班。你就别大言不惭了。”
真奥踢了漆原一脚。