Le Richelieu（3）：永恒的救赎(3)

艾略特.马丹，六十五岁，前线退伍老兵；卡米拉.马丹，五十九岁，议会医院前护士长；布鲁斯.马丹，二十一岁，大学学生
马丹一家是在政变结束后的10月接受我的采访的，我惊讶的发现他们三个人身上对于鸢尾战后的种种政治动荡具有三种完全不同的看法。不过，这也是意料之内的事情。“一千个人心中有一千个哈姆雷特”，这话并不只在文学鉴赏方面适用，在回忆过往时也同样适用。除了特定的人物相同以外，他们三人的讲述几乎没有重合。关于鸢尾这个国家两代人严重的对立，以及永远都逃不开的那场战争，马丹一家都有各自的看法。
父亲：
我不知道该和您说什么，这个国家已经不再是自由鸢尾了。
我是一个退伍老兵，当然，按照我这个年纪来说，您也清楚我在打仗的时候就不年轻了。当时主教大人出面亲自到我们那个征兵点来为我们壮行（笑）。别惊讶，当时我们被征入部队以后立马就要上战场，可不是像现在这样。

当然，第一战就很是糟糕，我们当时被要求守住布雷斯特港。大家都是新兵，有些孩子连枪都没碰过。有一个士兵，很年轻，连枪栓都打不开。而我们面对的是什么呢？铁血最精锐的装甲部队（一字一顿）！您是地下抵抗组织成员，那次具体的战况就不必我再多说了吧。
（我说，您不必重复那些让您伤心的事。作为一个领导人，我清楚那里发生了什么。）
可是我们在那里守了整整一个星期（激动）！我们纵队除了我和一个从南特来的年轻人全都战死了，可我们也只消灭了7辆坦克。后来我们从布雷斯特港区撤出来，结果我们连师部都找不到了！后来我才知道，我们整个第2步兵师就剩下不到200个人了。不论是最高宗教议会，还是中央执政团都没有想到铁血的入侵会来的这么快。
您带历史教科书了？请让我看看（翻书）......完全没有提到，呵！我能理解，这就是我儿子他们说的自由。没有英雄，没有榜样，没有信仰的自由。因为榜样和英雄会让他们在胡作非为的时候感到羞愧，所以他们就用遗忘来扼杀自己的羞耻之心。您把这些都写下来了？那您还真是有些胆量。