「水两天」小说写作练习:让对话变得有意义(一)(2)
在玛格丽特·阿特伍德的小说《强盗新娘(The Robber Bride)》中,描写了一个非常聪明的反面角色齐尼娅,这个姑娘非常善于耍弄阴谋,并且喜欢操纵他人,而她的阴谋在小说中经常令人猝不及防。
读者经常能见到她,甚至可以说能看到她的一举一动,在故事中她经常被感觉站在主角一方,是主角最好的朋友之一。但在之后,不难发现她才是最大的敌人。在下面的对话中可以看出她正操纵着对话的进程,即便这是齐尼娅的一贯说话方式。
“你会为什么而自杀?”齐尼娅说道。
“自杀?”托尼(主角)惊讶地说到,她似乎从没想过这件事,“我不知道。但我想我不会自杀。”
“如果得了癌症呢?”齐尼娅说,“如果你知道自己要遭受极大的痛苦,慢慢死去呢?如果你知道微缩胶卷在哪,而对方也清楚你知道,他们对你严刑拷打,逼你交出来,然后不管怎么样都会杀了你呢?如果你牙里藏了氰化物,你会用它自尽吗?”
最终托尼意识到,齐尼娅就在自己的眼皮子底下把她的男朋友夺走了,她记起了她和“朋友”之间的另一次谈话。那时她们在克里斯蒂娜咖啡厅,她们还是无所不谈的好朋友。
“你希望自己从其他人那里得到什么?爱,尊敬还是畏惧?”
“尊敬,”托尼说,“不,是爱。”
“我可不是,”齐尼娅说,“我会选择畏惧。”
“为什么?”托尼问。
“这更有用,”齐尼娅说,“而且唯一有用。”
在这三百个字中,没有出现任何主角在对话后针对齐尼娅言谈举止的分析,而只是观察、思考、感到不安地等待着越来越深化的奇怪问题。这种“随着问题和对话深入,谈论变得不知所云甚至细思极恐起来”操作手法淡化了前期的恐惧感,却温水煮青蛙。
而在这段对话中,基本上做到了几个点:让场景中的人物产生了“说不出来的感觉”、读者和场景中人物都意识到了事情不像看到的那样发展、得到了新的信息,而这些信息意味着一些不想看到的东西、得知某人的目的和自己之前预想的完全不一样、人物将出现影响进程的决定等等,我们要推进剧情的对话需要达成这些目的,或者其中之一视情况而定。